What is the meaning of the statement of the Prophet (peace and blessings be upon him) when he learned that Safiyyah was menstruating: [Aqra, Halqa, Ahabastina hi]?
Machine translationRead the Arabic original
Question:
Honorable Shaykh, may Allah grant you success. The hadith of the Prophet (peace and blessings be upon him) when he learned that Safiyyah was menstruating, he said: "Aqra, Halqa, Ahabastina hi?" He asks: What is the meaning of these two terms?
Answer:
These are things that slip off the tongue. "Aqra" means her camel is barren, and "Halqa" means her hair is shaved. These were things they used to say, but they slip off the tongue without intending their meaning. Yes.
Honorable Shaykh, may Allah grant you success. The hadith of the Prophet (peace and blessings be upon him) when he learned that Safiyyah was menstruating, he said: "Aqra, Halqa, Ahabastina hi?" He asks: What is the meaning of these two terms?
Answer:
These are things that slip off the tongue. "Aqra" means her camel is barren, and "Halqa" means her hair is shaved. These were things they used to say, but they slip off the tongue without intending their meaning. Yes.
Source
قناة «العلامة الدكتور صالح الفوزان»، [1461 -3022] ما معنى قوله ﷺ لما علم أن صفية حائض [عقرى حلقى أحابستنا هي]؟ - الشيخ صالح الفوزان — youtube.com
The Arabic text is a machine transcription of the audio recording.