In our region, people call the maternal uncle (the mother’s brother) a grandfather; is there any harm in this from the perspective of the Shari'ah?
Machine translationRead the Arabic original
The questioner:
He says: Honorable Shaykh, may Allah grant you success. In our region, they call the maternal uncle a grandfather because he is the grandfather’s maternal brother. Is there any harm in this from the perspective of the Shari'ah?
The Shaykh:
This is a usage.
The questioner:
Among them, this is a usage.
The Shaykh:
As for from the perspective of the Shari'ah, no. He is not a grandfather; he is a maternal uncle. Yes.
The questioner:
Honorable Shaykh, she says.
The Shaykh:
Now, the wife’s mother is called a maternal aunt. The common people call the wife’s mother a maternal aunt, but she is not a maternal aunt. She is not a maternal aunt in terms of lineage; rather, this is a term they have agreed upon. Yes.
He says: Honorable Shaykh, may Allah grant you success. In our region, they call the maternal uncle a grandfather because he is the grandfather’s maternal brother. Is there any harm in this from the perspective of the Shari'ah?
The Shaykh:
This is a usage.
The questioner:
Among them, this is a usage.
The Shaykh:
As for from the perspective of the Shari'ah, no. He is not a grandfather; he is a maternal uncle. Yes.
The questioner:
Honorable Shaykh, she says.
The Shaykh:
Now, the wife’s mother is called a maternal aunt. The common people call the wife’s mother a maternal aunt, but she is not a maternal aunt. She is not a maternal aunt in terms of lineage; rather, this is a term they have agreed upon. Yes.
Source
قناة «العلامة الدكتور صالح الفوزان»، [1699 -2802] عندنا في منطقتنا يُطلق الناس على (عم الأم) بالجد؛ فهل في هذا حرج من ناحية الشرع؟ — youtube.com
