What is the ruling on one who makes a mistake in reciting a specific verse and persists in his error?
Machine translationRead the Arabic original
Question:
May Allah reward you, Honorable Shaykh. He says: The imam of a mosque always recites the words of Allah the Exalted,[Ash-Shams 91:13], with a dammah on the word "naqah" (camel). I told him that in this, he has made the camel an attribute of the Messenger, but he has persisted in this practice, and he is still reciting it that way. So what is the ruling on...
Answer:
This is a mispronunciation (lahn). This is a mispronunciation, but it does not change the meaning, and it is not an attribute of the Messenger. It is, for example, a beginning (mubtada'), so this is a case of starting a sentence, and it is not... Also, it is a mispronunciation; it is not Arabic speech. This is the speech of a person who makes a mispronunciation. So it is not an attribute of the Messenger as the questioner mentioned, but it is a mispronunciation that does not change the meaning. However, this mispronunciation is corrected; it is corrected to "the camel of Allah." Yes, because this is a case of warning, meaning "beware of"[Ash-Shams 91:13], "beware of its watering," meaning the day it drinks; do not trouble it. Yes.
May Allah reward you, Honorable Shaykh. He says: The imam of a mosque always recites the words of Allah the Exalted,
And the messenger of Allah [Salih] said to them, "[Do not harm] the
فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَAnswer:
This is a mispronunciation (lahn). This is a mispronunciation, but it does not change the meaning, and it is not an attribute of the Messenger. It is, for example, a beginning (mubtada'), so this is a case of starting a sentence, and it is not... Also, it is a mispronunciation; it is not Arabic speech. This is the speech of a person who makes a mispronunciation. So it is not an attribute of the Messenger as the questioner mentioned, but it is a mispronunciation that does not change the meaning. However, this mispronunciation is corrected; it is corrected to "the camel of Allah." Yes, because this is a case of warning, meaning "beware of"
the she-camel of Allah or [prevent her from] her drink."
نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا
Source
قناة «العلامة الدكتور صالح الفوزان»، ما حكم من يخطأ في قراءة آية معينة ويصر على خطئه؟ لمعالي الشيخ صالح الفوزان — youtube.com
The Arabic text is a machine transcription of the audio recording.
