Text copied Link copied

Al-Fatawa – home

﴿ فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِن كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ ﴾

Scholar
Search mode

In some countries, the imam delivers the sermon in a language other than Arabic, then delivers it in Arabic. Is this permissible?

Machine translationRead the Arabic original
Question : We have scribes. Ah, when the first adhan is called, they speak in their own language. The first scribe. That is, yes. Yes. Yes. They say that even when the time for the first adhan comes, then in Arabic. It is a case of translation. That is.

Answer : That is, he moves. I see that if he is delivering the sermon to a people whose language is not Arabic, he should deliver it in their language, and there is no need for the Arabic sermon, because worship in the Arabic language is not established except in the Qur'an. And if we want to explain to these people, let it be in their language. Allah the Exalted said:
And We did not send any messenger except [speaking] in the language of his people to state clearly for themوَمَا أَرْسَلْنَا مِن رَّسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوْمِهِ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ
[Ibrahim 14:4]
And what benefit is there in speaking in the language of these people and then coming with it in Arabic? There is no benefit in it except prolonging the time for them and boring them, and this is not required.

The presenter : Thank you. You are well-known among you; you are one of their scholars. Explain it to him. May Allah reward you with good.
Source قناة «فضيلة الشيخ محمد بن صالح العثيمين»، 1545 - في بعض البلدان يخطب الإمام بغير العربية ثم يخطب بالعربية هل يجوز هذا؟ ابن عثيمين
youtube.com
Flag this fatwa