She has a sum of money belonging to one of her friends, but she no longer sees her. Should she give that sum as charity? And if she sees her again after giving it as charity, what should she do?
Machine translationRead the Arabic original
Question:
Our sister says: I have a sum of money, twenty riyals, belonging to one of my friends, but this friend has disappeared from my sight, and I have not seen her. Once, I found her in a place, and I intended to bring up the matter with her, but I did not have the money with me. I have decided to give it as charity. If I do so and see her again, do I have to pay her the money? Please guide us, may Allah reward you with good.
Answer:
It is obligatory to pay the money to its owner, for it is a debt in your trust. You must pay it to its owner, whenever possible, either by giving it to her directly or by sending it to her. If you have not seen her and a long time has passed, you must inquire about her, ask those who know her, and seek to find out where she is by asking and following up. It is likely that if she is still alive, there will be someone who knows her, among women or her relatives. If she is alive, you must deliver the money to her directly, through a representative, or by sending it to her by any means. However, if she is not alive, the money belongs to her heirs, so you must pay it to her heirs or to her legal representative if she has one after her death. If the matter becomes completely impossible, and you find no news of her, do not know anyone who can contact her, and do not know any of her relatives, then you give this sum as charity with the intention that the reward belongs to her. If she, or her heir, or her representative, comes to you later to claim this sum, you have the choice: either you inform them that it was given as charity and the reward belongs to the owner of the money, or you pay them the amount and keep the reward of the charity for yourself.
Our sister says: I have a sum of money, twenty riyals, belonging to one of my friends, but this friend has disappeared from my sight, and I have not seen her. Once, I found her in a place, and I intended to bring up the matter with her, but I did not have the money with me. I have decided to give it as charity. If I do so and see her again, do I have to pay her the money? Please guide us, may Allah reward you with good.
Answer:
It is obligatory to pay the money to its owner, for it is a debt in your trust. You must pay it to its owner, whenever possible, either by giving it to her directly or by sending it to her. If you have not seen her and a long time has passed, you must inquire about her, ask those who know her, and seek to find out where she is by asking and following up. It is likely that if she is still alive, there will be someone who knows her, among women or her relatives. If she is alive, you must deliver the money to her directly, through a representative, or by sending it to her by any means. However, if she is not alive, the money belongs to her heirs, so you must pay it to her heirs or to her legal representative if she has one after her death. If the matter becomes completely impossible, and you find no news of her, do not know anyone who can contact her, and do not know any of her relatives, then you give this sum as charity with the intention that the reward belongs to her. If she, or her heir, or her representative, comes to you later to claim this sum, you have the choice: either you inform them that it was given as charity and the reward belongs to the owner of the money, or you pay them the amount and keep the reward of the charity for yourself.
Source
قناة «العلامة الدكتور صالح الفوزان»، لديها مبلغ لأحد صديقاتها ولم تعد تراها فهل تتصدق بذلك المبلغ وإذا رأتها بعد أن تصدقت به ماذا تفعل؟ — youtube.com
