What is the interpretation of the saying of Allah the Exalted: “A soul will say, ‘Oh, my regret for what I neglected in regard to Allah’” (Surah al-Zumar 56)
Machine translationRead the Arabic original
Question:
The questioner says: Allah the Exalted said:[Az-Zumar 39:56] Is this literal or is it a report?
Answer:
This is a report from Allah (Glorified and Exalted is He) that a person will regret at the time of death, especially the one who wastes time and is negligent; he will regret at death.[Az-Zumar 39:56] A soul says, meaning: so that a soul does not say at the time of death, "Oh, my regret!" This contains an exhortation from Allah for a person to hasten in his life and health so that he does not say at the time of death: [Az-Zumar 39:56]. Yes.
The questioner says: Allah the Exalted said:
Lest a soul should say, "Oh [how great is] my regret over what I neglected in regard to Allah
أَن تَقُولَ نَفْسٌ يَا حَسْرَتَىٰ عَلَىٰ مَا فَرَّطتُ فِي جَنبِ اللَّهِAnswer:
This is a report from Allah (Glorified and Exalted is He) that a person will regret at the time of death, especially the one who wastes time and is negligent; he will regret at death.
[how great is] my regret over what I neglected in regard to Allah and
يَا حَسْرَتَىٰ عَلَىٰ مَا فَرَّطتُ فِي جَنبِ اللَّهِ وَإِنOh [how great is] my regret over what I neglected in regard to Allah
يَا حَسْرَتَىٰ عَلَىٰ مَا فَرَّطتُ فِي جَنبِ اللَّهِ
Source
قناة «العلامة الدكتور صالح الفوزان»، ما تفسير قوله تعالى ﴿أن تقول نفس يا حسرتا على ما فرطت في جنب الله﴾الزمر56 للشيخ الفوزان — youtube.com
The Arabic text is a machine transcription of the audio recording.
