The Meaning of the Hadith: There is no 'adwa (contagion), no tiyarat (superstition), no hama (owl), and no Safar (bad luck in the month of Safar)
Machine translationRead the Arabic original
Question:
Now, Honorable Shaykh, a questioner asks: What is the meaning of this hadithSunan Ibn Majah 3539?
Answer:
"La 'adwa" means the belief that disease spreads by itself and transfers by itself. In reality, it is Allah who transfers it, Glorified and Exalted is He, and who prevents it. So you should attach your heart to Allah and increase in supplication. As for 'adwa, this is the belief of the pre-Islamic age of ignorance (jahiliyyah) that contagion transfers by itself, not by the decree of Allah, Glorified and Exalted is He.
Sahih Muslim 2222a. And tiyarat is taking an omen as a bad sign (tatayyur) from things, and believing that evil will occur if one sees something or a person, or hears a sound, or something similar. This is not permissible. This is from superstition, taking bad omens, and having a bad opinion of Allah, Mighty and Majestic. Sunan Ibn Majah 3539.
Hama is the owl, because the people of the pre-Islamic age of ignorance (jahiliyyah) and those similar to them believe that the owl indicates death. If it lands on the wall of a house, they believe its owner will die, or if they hear its sound, they consider it a sign of death. All of this is not permissible, and this is from the beliefs of the pre-Islamic age of ignorance (jahiliyyah). And "la Safar" means they take bad omens in the month of Safar. The Prophet (peace and blessings be upon him) denied this. The month of Safar is like all other months; it has no benefit or harm in itself. This is only in the hand of Allah, Glorified and Exalted is He. Yes.
The presenter:
May Allah reward you.
Now, Honorable Shaykh, a questioner asks: What is the meaning of this hadith
There is no ‘Adwa, no omen, no Hamah and no Safar.
لا عدوى ولا طيرة ولا هامة ولا صفرAnswer:
"La 'adwa" means the belief that disease spreads by itself and transfers by itself. In reality, it is Allah who transfers it, Glorified and Exalted is He, and who prevents it. So you should attach your heart to Allah and increase in supplication. As for 'adwa, this is the belief of the pre-Islamic age of ignorance (jahiliyyah) that contagion transfers by itself, not by the decree of Allah, Glorified and Exalted is He.
There is no transitive disease, no ill omen
لا عدوى ولا طيرةThere is no ‘Adwa, no omen, no Hamah
لا عدوى ولا طيرة ولا هامةHama is the owl, because the people of the pre-Islamic age of ignorance (jahiliyyah) and those similar to them believe that the owl indicates death. If it lands on the wall of a house, they believe its owner will die, or if they hear its sound, they consider it a sign of death. All of this is not permissible, and this is from the beliefs of the pre-Islamic age of ignorance (jahiliyyah). And "la Safar" means they take bad omens in the month of Safar. The Prophet (peace and blessings be upon him) denied this. The month of Safar is like all other months; it has no benefit or harm in itself. This is only in the hand of Allah, Glorified and Exalted is He. Yes.
The presenter:
May Allah reward you.
Source
قناة «العلامة الدكتور صالح الفوزان»، برنامج (فتاوى) (058) لمعالي الشيخ صالح الفوزان بتاريخ [1435-07-16] - كبار العلماء — youtube.com (43:57)
