The ruling on sale by lease, and what is the difference between it and sale on installments?
Machine translationRead the Arabic original
The questioner : He says: Yes, please. In last Friday’s session, you read the fatwa of the Committee of Senior Scholars regarding the impermissibility of sale by lease. If you would be so kind as to restate that explanation, the reasoning behind it, it is included in the statement. They cited two reasons: first, the contradiction between the lease contract and the sale contract; and second, that it involves injustice. Because if the term expires and the buyer does not pay, the seller takes the car and the money that was previously paid. This is mentioned in the statement, but the one who reads it, like the one who interpreted it. He says: Re-state the reasoning for that with some detail and examples, because questions about this issue have become frequent. And what is the difference between sale by lease and sale on installments where the installments equal the value of the lease, and the installment period is the same length as the lease period, meaning in terms of time? For example.
The Shaykh : If you say a lease that ends in ownership, it is actually a sale, but they made it a lease so that if he does not pay, they take the car, for example, and take the money he paid, and they say the money he paid was the lease fee and the car is your car. Then the two contracts differ: in a sale contract, the guarantee of the item is on the buyer, whether he was negligent or not, and in a lease, the guarantee of the item is on the lessor, unless the lessee was negligent or transgressed, in which case it is on him. For this reason, some of the brothers in the council said: This is exploitation by merchants and injustice. Will the poor person who chose this have the lease fee doubled upon him? Because the lease fee is not the ordinary lease fee. If it is leased for a thousand, they make the lease fee two thousand. People rushed into this because in this case, the seller does not ask them for a guarantor.
But sale on installments requires a guarantor, so people turned away from sale on installments. And sale by specification is one sale, one contract only, on one item. If it is destroyed, it is on the buyer; if it is delivered, it is his.
The Shaykh : If you say a lease that ends in ownership, it is actually a sale, but they made it a lease so that if he does not pay, they take the car, for example, and take the money he paid, and they say the money he paid was the lease fee and the car is your car. Then the two contracts differ: in a sale contract, the guarantee of the item is on the buyer, whether he was negligent or not, and in a lease, the guarantee of the item is on the lessor, unless the lessee was negligent or transgressed, in which case it is on him. For this reason, some of the brothers in the council said: This is exploitation by merchants and injustice. Will the poor person who chose this have the lease fee doubled upon him? Because the lease fee is not the ordinary lease fee. If it is leased for a thousand, they make the lease fee two thousand. People rushed into this because in this case, the seller does not ask them for a guarantor.
But sale on installments requires a guarantor, so people turned away from sale on installments. And sale by specification is one sale, one contract only, on one item. If it is destroyed, it is on the buyer; if it is delivered, it is his.
Source
قناة «فضيلة الشيخ محمد بن صالح العثيمين»، 270 - 332 حكم البيع بالإجارة وما الفرق بينها وبين البيع بالأقساط؟ الفتاوى الثلاثية - ابن عثيمين
youtube.com
youtube.com
