The report that the first *khabar* in the phrase of Allah the Exalted: "Do they promise you that when you die"
Machine translationRead the Arabic original
The questioner:
He says: Honorable Shaykh, may Allah grant you success, regarding his saying[Al-Mu'minun 23:35] he says, may Allah preserve you, where is the news that the first one is? That has been difficult for us to understand.
The Shaykh:
That is, "Do they promise you."
The questioner:
[Al-Mu'minun 23:35].
The Shaykh:
Exactly.
The questioner:
[Al-Mu'minun 23:35] He says, where is the *khabar* of the first *anna*?
The Shaykh:
That is, "Do they promise you."
The questioner:
"That you."
The Shaykh:
"When you die," and *kuntu* means it is of the same type as the existing answer, estimated to be of the same type as the existing answer, yes.
The questioner:
He says: Honorable Shaykh, may Allah grant you success.
The Shaykh:
The existing *khabar*. Yes.
He says: Honorable Shaykh, may Allah grant you success, regarding his saying
Does he promise you that when you have died and become dust and bones that you will be brought forth [once more]?
أَيَعِدُكُمْ أَنَّكُمْ إِذَا مِتُّمْ وَكُنتُمْ تُرَابًا وَعِظَامًا أَنَّكُم مُّخْرَجُونَThe Shaykh:
That is, "Do they promise you."
The questioner:
that when you have died and become dust and bones that you will be brought forth [once more]?
أَنَّكُمْ إِذَا مِتُّمْ وَكُنتُمْ تُرَابًا وَعِظَامًا أَنَّكُم مُّخْرَجُونَThe Shaykh:
Exactly.
The questioner:
that when you have died and become dust and bones that you will be brought forth [once more]?
أَنَّكُمْ إِذَا مِتُّمْ وَكُنتُمْ تُرَابًا وَعِظَامًا أَنَّكُم مُّخْرَجُونَThe Shaykh:
That is, "Do they promise you."
The questioner:
"That you."
The Shaykh:
"When you die," and *kuntu* means it is of the same type as the existing answer, estimated to be of the same type as the existing answer, yes.
The questioner:
He says: Honorable Shaykh, may Allah grant you success.
The Shaykh:
The existing *khabar*. Yes.
Source
قناة «العلامة الدكتور صالح الفوزان»، 63 — youtube.com (53:46)
The Arabic text is a machine transcription of the audio recording.