The Meaning of the Word "Ida' (to leave)" in the Hadith (And the Prophet ﷺ used to order the assessor to leave for them one-third or one-quarter)
Machine translationRead the Arabic original
Question:
May Allah reward you, Honorable Shaykh. This questioner says: The author (may Allah have mercy on him) passed on the statement regarding zakah, where the Prophet (peace and blessings be upon him) used to order the assessor to leave for them one-third or one-quarter in the zakah of date palms. What is the meaning of this statement?
Answer:
You know that the meaning of "ida'" (to leave) is to leave it, meaning to reduce the assessment by the amount of one-third or one-quarter and establish the remainder. Yes.
May Allah reward you, Honorable Shaykh. This questioner says: The author (may Allah have mercy on him) passed on the statement regarding zakah, where the Prophet (peace and blessings be upon him) used to order the assessor to leave for them one-third or one-quarter in the zakah of date palms. What is the meaning of this statement?
Answer:
You know that the meaning of "ida'" (to leave) is to leave it, meaning to reduce the assessment by the amount of one-third or one-quarter and establish the remainder. Yes.
Source
قناة «العلامة الدكتور صالح الفوزان»، [779\ 3436] معنى لفظ "يدع" في حديث (وكان ﷺ يأمر الخارص أن يدع لهم الثلث أو الربع)|الشيخ صالح الفوزان — youtube.com
The Arabic text is a machine transcription of the audio recording.