What is the meaning of tawriyyah and what is its ruling?
Machine translationRead the Arabic original
Question : This questioner, Muhammad A. A. from Riyadh, asks: What is tawriyyah? And is it permissible, Honorable Shaykh?
Answer : Praise be to Allah, Lord of the worlds, and may Allah send prayers and blessings upon our Prophet Muhammad, and upon his family and his Companions, and upon those who follow them with excellence until the Day of Judgment.
Tawriyyah is when a person shows another what he does not intend, such that he intends by the word what contradicts its apparent meaning, and intends by the action what the action does not indicate. It was part of the guidance of the Prophet (peace and blessings be upon him) that when he intended a military expedition, he would feign another. For example, if he intended to march toward the east, he would show the people that he intended the west, which is what appeared to them. Likewise, in speech, one addresses a person and intends by his words what contradicts their apparent meaning, such as intending "that which" (ma allati) when saying, for example, "I have nothing for you" (ma laka 'indi shay'), where the apparent meaning of this statement is negation.
However, the speaker intends "that which" (ma allati), meaning "you have something with me." Once the meaning of tawriyyah is clear, tawriyyah for the oppressed is permissible because it is for a right and to repel injustice. As for tawriyyah for the oppressor, it is forbidden.
And it does not benefit him, due to the saying of the ProphetBulugh al-Maram 1376 As for when it is from one who is neither an oppressor nor oppressed, the scholars have differed on it with two opinions: some said tawriyyah is permissible, and some said it is not permissible.
Except if there is a benefit. If there is a benefit, there is no harm. An example is if a person comes and asks about someone in a circle of knowledge, saying, "Is so-and-so here?" (ma ha huna fulan?), and the answer is "So-and-so is here" (ha huna fulan).
The questioner will assume that "ma" is a negation and that so-and-so is not here, but the speaker intends "ma" to mean "that which" (ma allati), i.e., "that which is here is so-and-so." This tawriyyah is permissible because there is a benefit in it. This is the meaning of tawriyyah.
Answer : Praise be to Allah, Lord of the worlds, and may Allah send prayers and blessings upon our Prophet Muhammad, and upon his family and his Companions, and upon those who follow them with excellence until the Day of Judgment.
Tawriyyah is when a person shows another what he does not intend, such that he intends by the word what contradicts its apparent meaning, and intends by the action what the action does not indicate. It was part of the guidance of the Prophet (peace and blessings be upon him) that when he intended a military expedition, he would feign another. For example, if he intended to march toward the east, he would show the people that he intended the west, which is what appeared to them. Likewise, in speech, one addresses a person and intends by his words what contradicts their apparent meaning, such as intending "that which" (ma allati) when saying, for example, "I have nothing for you" (ma laka 'indi shay'), where the apparent meaning of this statement is negation.
However, the speaker intends "that which" (ma allati), meaning "you have something with me." Once the meaning of tawriyyah is clear, tawriyyah for the oppressed is permissible because it is for a right and to repel injustice. As for tawriyyah for the oppressor, it is forbidden.
And it does not benefit him, due to the saying of the Prophet
Allah's Messenger (ﷺ) said: "Your oath will be about that matter which your adversary has required you to swear about so that he will believe you."
صلى الله عليه وعلى آله وسلم يمينك على ما يصدقك به صاحبك.Except if there is a benefit. If there is a benefit, there is no harm. An example is if a person comes and asks about someone in a circle of knowledge, saying, "Is so-and-so here?" (ma ha huna fulan?), and the answer is "So-and-so is here" (ha huna fulan).
The questioner will assume that "ma" is a negation and that so-and-so is not here, but the speaker intends "ma" to mean "that which" (ma allati), i.e., "that which is here is so-and-so." This tawriyyah is permissible because there is a benefit in it. This is the meaning of tawriyyah.
Source
قناة «فضيلة الشيخ محمد بن صالح العثيمين»، 1795- ما معنى التورية وما حكمها /سؤال على الهاتف 📞 /ابن عثيمين — youtube.com
