What is meant by marriage in the saying of Allah the Exalted: "The fornicator does not marry except a fornicatress or a polytheistess"?
Machine translationRead the Arabic original
The questioner:
I ask Allah for you, Your Eminence, father. The questioner says: In the saying of Allah the Exalted[An-Nur 24:3], is the meaning of marriage in this verse intercourse or the contract?
The Shaykh:
The meaning is the contract. So if the fornicator does not repent, it is not permissible for a Muslim to contract marriage with her until she repents with a valid repentance. As long as she persists in fornication, it is not permissible for a Muslim to contract marriage with her or marry her. Only a disbeliever or a polytheist would marry her. Yes.
The questioner:
He says: And if the meaning is the contract, does the verse indicate the permissibility of contracting marriage with a polytheist woman?
The Shaykh:
It is not permissible for a Muslim to contract marriage with a polytheist woman. It is not permissible for a Muslim to contract marriage with a polytheist woman because she is contrary to his religion, except for a woman from the People of the Book. Polytheism is not a fundamental part of the religion of the People of the Book; rather, it overtook some of them. They believe in the messengers in general and believe in the books, unlike the disbelievers and polytheists who do not believe in the messengers and do not believe in the books. So there are many differences between the People of the Book and the polytheists in rulings and in reality. Yes.
So a Muslim does not contract marriage with a polytheist woman who worships idols and statues. This is not permissible. As for a woman from the People of the Book, he may contract marriage with her. Because Allah (Exalted and Majestic is He) said[Al-Ma'idah 5:5] it is lawful for you. Because they believe in the messengers in general and believe in the books in general. And they believe in the resurrection and rising, unlike the disbelievers and polytheists who have no faith at all. Yes.
I ask Allah for you, Your Eminence, father. The questioner says: In the saying of Allah the Exalted
The fornicator does not marry except a [female] fornicator or polytheist, and none marries her except a fornicator or a polytheist
الزَّانِي لَا يَنكِحُ إِلَّا زَانِيَةً أَوْ مُشْرِكَةً وَالزَّانِيَةُ لَا يَنكِحُهَا إِلَّا زَانٍ أَوْ مُشْرِكٌThe Shaykh:
The meaning is the contract. So if the fornicator does not repent, it is not permissible for a Muslim to contract marriage with her until she repents with a valid repentance. As long as she persists in fornication, it is not permissible for a Muslim to contract marriage with her or marry her. Only a disbeliever or a polytheist would marry her. Yes.
The questioner:
He says: And if the meaning is the contract, does the verse indicate the permissibility of contracting marriage with a polytheist woman?
The Shaykh:
It is not permissible for a Muslim to contract marriage with a polytheist woman. It is not permissible for a Muslim to contract marriage with a polytheist woman because she is contrary to his religion, except for a woman from the People of the Book. Polytheism is not a fundamental part of the religion of the People of the Book; rather, it overtook some of them. They believe in the messengers in general and believe in the books, unlike the disbelievers and polytheists who do not believe in the messengers and do not believe in the books. So there are many differences between the People of the Book and the polytheists in rulings and in reality. Yes.
So a Muslim does not contract marriage with a polytheist woman who worships idols and statues. This is not permissible. As for a woman from the People of the Book, he may contract marriage with her. Because Allah (Exalted and Majestic is He) said
chaste women from among those who were given the Scripture
وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ
Source
قناة «العلامة الدكتور صالح الفوزان»، [1187- 4717] ما المراد بالنكاح في قوله تعالى:﴿الزاني لا ينكح إلا زانية أو مشركة﴾؟ - صالح الفوزان — youtube.com
