What is the best edition of Ibn 'Abd al-Qawi's poem for us to acquire?
Machine translationRead the Arabic original
The questioner:
May Allah reward you, Honorable Shaykh. This questioner says: What is the best edition of Ibn 'Abd al-Qawi's poem for us to acquire?
The Shaykh:
What is it?
The questioner:
What is the best edition of Ibn 'Abd al-Qawi's poem for us to acquire?
The Shaykh:
By Allah, we have not seen a correct edition other than this one, and as you can see, it is not good. The commentary by al-Safarini al-Zahir is on the abridged version, not on the original text. Yes.
The questioner:
Therefore
The Shaykh:
the text in al-Safarini's commentary differs greatly from this printed text. It contains many things that are not in the commented-upon text. Yes. So, there is nothing in the text that exists now as correct, except after research and investigation, perhaps something will be found. Yes.
May Allah reward you, Honorable Shaykh. This questioner says: What is the best edition of Ibn 'Abd al-Qawi's poem for us to acquire?
The Shaykh:
What is it?
The questioner:
What is the best edition of Ibn 'Abd al-Qawi's poem for us to acquire?
The Shaykh:
By Allah, we have not seen a correct edition other than this one, and as you can see, it is not good. The commentary by al-Safarini al-Zahir is on the abridged version, not on the original text. Yes.
The questioner:
Therefore
The Shaykh:
the text in al-Safarini's commentary differs greatly from this printed text. It contains many things that are not in the commented-upon text. Yes. So, there is nothing in the text that exists now as correct, except after research and investigation, perhaps something will be found. Yes.
Source
قناة «العلامة الدكتور صالح الفوزان»، [484 -954] ما هي أفضل الطبعات لمنظومة ابن عبد القوي لنقتنيها؟ - الشيخ صالح الفوزان — youtube.com
The Arabic text is a machine transcription of the audio recording.