Ruling on a menstruating woman touching a translated mushaf
Machine translationRead the Arabic original
The questioner : Is a book translating the meanings of the Noble Qur'an into English considered a mushaf or not?
The Shaykh : Yes.
The questioner : Is a book translating the meanings of the Qur'an into English considered a mushaf?
The Shaykh : No, it is not a mushaf.
The questioner : Okay, and is it permissible for a menstruating woman to touch it and read it for benefit? Is it permissible for a menstruating woman to touch it and read it for benefit, knowing that it contains verses and surahs in Arabic, of course?
The Shaykh : No, no. You ask, saying: Is the translated Qur'an Qur'an? We say: No.
The questioner : Yes, knowing that it has verses and images.
The Shaykh : Yes, but the translation is more than the Qur'an.
The questioner : Yes, okay.
The Shaykh : If the non-Qur'an content is more than the Qur'an, the ruling follows the majority.
The presenter : Yes, okay. May Allah reward you with good.
The Shaykh : Yes.
The questioner : Is a book translating the meanings of the Qur'an into English considered a mushaf?
The Shaykh : No, it is not a mushaf.
The questioner : Okay, and is it permissible for a menstruating woman to touch it and read it for benefit? Is it permissible for a menstruating woman to touch it and read it for benefit, knowing that it contains verses and surahs in Arabic, of course?
The Shaykh : No, no. You ask, saying: Is the translated Qur'an Qur'an? We say: No.
The questioner : Yes, knowing that it has verses and images.
The Shaykh : Yes, but the translation is more than the Qur'an.
The questioner : Yes, okay.
The Shaykh : If the non-Qur'an content is more than the Qur'an, the ruling follows the majority.
The presenter : Yes, okay. May Allah reward you with good.
Source
قناة «فضيلة الشيخ محمد بن صالح العثيمين»، 2025- كتاب ترجمة معاني القرآن هل يعتبر مصحف وما حكم مسك المرأة الحائض والنفساء — youtube.com
The Arabic text is a machine transcription of the audio recording.
