The statement of a man to his wife: “You are to me like my father.” Is this considered zihar (likening one's wife to a forbidden relative) or is it a form of honor?
Machine translationRead the Arabic original
Question:
Honorable Shaykh, may Allah grant you success. If a man says to his wife, “You are to me like my father,” is this considered zihar, or must he liken her to women who are forbidden to him?
Answer:
Yes, indeed. “You are to me like my father”—the apparent meaning of this is that it is a form of honor, meaning, “You have a right over me, like my father does.” Yes, this does not constitute zihar.
Honorable Shaykh, may Allah grant you success. If a man says to his wife, “You are to me like my father,” is this considered zihar, or must he liken her to women who are forbidden to him?
Answer:
Yes, indeed. “You are to me like my father”—the apparent meaning of this is that it is a form of honor, meaning, “You have a right over me, like my father does.” Yes, this does not constitute zihar.
Source
[2444 -3022] قول القائل لامرأته: (أنت عليّ كأبي) هل يعد من الظهار أو من الإكرام؟ — youtube.com
The Arabic text is a machine transcription of the audio recording.
