How is the right of the woman with whom zina (unlawful sexual intercourse) was committed taken if the fornicator repents before the matter is referred to the ruler?
Machine translationRead the Arabic original
The questioner : Yusuf, if the hadd (fixed punishment) is established in his right and the matter is not referred to the ruler, such as zina which involves the right of a human being, and he repents, we say that the hadd is not carried out against him. But how is the right of the human being taken?
The Shaykh : The human being is either the woman with whom zina was committed was willing, in which case she has no right.
The questioner : And she mentioned the Qur'an.
The Shaykh : Or she was coerced, in which case she has the right to demand her right.
The questioner : And if she demands that her right be established against him.
The Shaykh : No, the hadd is not carried out against him, but he is given a discretionary punishment for his aggression against her.
The Shaykh : The human being is either the woman with whom zina was committed was willing, in which case she has no right.
The questioner : And she mentioned the Qur'an.
The Shaykh : Or she was coerced, in which case she has the right to demand her right.
The questioner : And if she demands that her right be established against him.
The Shaykh : No, the hadd is not carried out against him, but he is given a discretionary punishment for his aggression against her.
Source
قناة «فضيلة الشيخ محمد بن صالح العثيمين»، 273- كيف يُؤخذ حقُّ المزنيّ بها إذا تاب الزاني قبل أن يُرفَع أمرُه إلى السلطان؟ - ابن عثيمين — youtube.com
The Arabic text is a machine transcription of the audio recording.
