The Meaning of the Hadith: “Whoever stands with the imam until he departs is written for him the standing of the night”
Machine translationRead the Arabic original
Question:
Honorable Shaykh! The hadithJami` at-Tirmidhi 806Sahih (Darussalam), what is the meaning of the word “depart” and what is the explanation of this hadith?
Answer:
It means he finishes the prayer. When the imam finishes the tarawih prayer or the tahajjud prayer, then the imam departs, and then the ma'mum departs. As for before that, he should not deprive himself of the great reward and depart before his imam. Yes.
Honorable Shaykh! The hadith
whoever stands (praying) with the Imam until he finished, then it is recorded for him that he prayed the whole night.
من قام مع إمامه حتى ينصرف كتب له قيام ليلةAnswer:
It means he finishes the prayer. When the imam finishes the tarawih prayer or the tahajjud prayer, then the imam departs, and then the ma'mum departs. As for before that, he should not deprive himself of the great reward and depart before his imam. Yes.
Source
قناة «العلامة الدكتور صالح الفوزان»، [4230] معنى حديث: «من قام مع الإمام حتى ينصرف كُتب له قيام ليلة» - صالح الفوزان — youtube.com
The Arabic text is a machine transcription of the audio recording.