What is the meaning of the poet’s statement: (‘Ummaradi) in his verse: “And from it appears a regret like riding on a solid object, * so it passes beneath it like ‘Ummaradi”
Machine translationRead the Arabic original
The questioner:
May Allah reward you, Honorable Shaykh. This questioner asks: What is the meaning of the poet’s statement “‘Ummaradi” in the verse that contains “And from it appears…”
The Shaykh:
Read the verse.
The questioner:
“And from it appears a regret like riding on a solid object, * so it passes beneath it like ‘Ummaradi.”
The Shaykh:
It is a type of object on which they fly. ‘Ummaradi is a type of object on which they fly. It is either a piece of wood or a plank or something. It was used for the sake of the rhyme. For the sake of the rhyme in the poetry. Yes.
May Allah reward you, Honorable Shaykh. This questioner asks: What is the meaning of the poet’s statement “‘Ummaradi” in the verse that contains “And from it appears…”
The Shaykh:
Read the verse.
The questioner:
“And from it appears a regret like riding on a solid object, * so it passes beneath it like ‘Ummaradi.”
The Shaykh:
It is a type of object on which they fly. ‘Ummaradi is a type of object on which they fly. It is either a piece of wood or a plank or something. It was used for the sake of the rhyme. For the sake of the rhyme in the poetry. Yes.
Source
قناة «العلامة الدكتور صالح الفوزان»، [240 -954] ما معنى قول الناظم: (عمرَّدِي) في قوله: ومن تبده منه حسرة كركوبه * جماد فتسري تحته كعمردي — youtube.com
The Arabic text is a machine transcription of the audio recording.