What does the word "ilhad" mean, and is there a difference between an atheist, an apostate, and a disbeliever?
Machine translationRead the Arabic original
The questioner : What does the word "ilhad" mean, and is there a difference between an atheist and a disbeliever who was Muslim, or one who was a disbeliever by origin, such as a Jew or a Christian?
The Shaykh : The word "ilhad" has a linguistic meaning and a customary meaning.
The questioner : Yes.
The Shaykh : As for its linguistic meaning, it is deviating from the obedience of Allah (Glorified and Exalted is He) by disobeying Him, either by leaving an obligatory act or by committing a forbidden act, as Allah the Exalted said:
وأما المعنى العرفي فالمعنى العرفي أن الإلحاد هو إنكار الألوهية يعني إنكار وجود الله والعياذ بالله أو ارتداد المسلم، هذا هو الذي أعرفه من معنى الإلحاد في العرف وعلى هذا فاليهود والنصارى في العرف لا يُعتبرون ملحدين ولكن هذا العرف ليس بصحيح لأن العرف إذا خالف الشرع وجب إلغاؤه وطرحه والصواب أن كل من خالف الإسلام ولم يكن مسلماً فهو ملحد سواء انتسب إلى دين أم لم ينتسب وسواء أقر بوجود الخالق أم لم يقر به فكل من كان كافراً كفراً أصلياً أو كان مرتداً فإنه يكون ملحداً لأنه والعياذ بالله الكفر وإن كان دركات بعضها أسفل من بعض لكنه كله ملة واحدة باعتبار أنه خروج عن الإسلام.
السائل : السؤال الثاني يقول.
The Shaykh : The word "ilhad" has a linguistic meaning and a customary meaning.
The questioner : Yes.
The Shaykh : As for its linguistic meaning, it is deviating from the obedience of Allah (Glorified and Exalted is He) by disobeying Him, either by leaving an obligatory act or by committing a forbidden act, as Allah the Exalted said:
And whoever therein deviates with injustice, We will make him taste a painful punishment. And thus, every one who disobeys Allah the Exalted is an atheist, but "ilhad" is divided into two categories: a category that expels one from the religion, which necessitates disbelief, and a category that does not expel one from the religion, which necessitates open sinfulness. As for the customary meaning, the customary meaning is that "ilhad" is denying the oneness of worship, meaning denying the existence of Allah, may Allah protect us from that, or the apostasy of a Muslim. This is what I know of the meaning of "ilhad" in custom. And thus, Jews and Christians are not considered atheists in custom, but this custom is not correct, because if custom contradicts the Shari'ah, it must be abolished and discarded. The correct view is that everyone who contradicts Islam and is not Muslim is an atheist, whether he claims affiliation to a religion or not, and whether he acknowledges the existence of the Creator or not. Everyone who is a disbeliever by original disbelief or is an apostate is an atheist, because, may Allah protect us from that, disbelief, even though it has levels, some lower than others, is all one religion in the sense that it is a departure from Islam. The questioner: The second question says.
ومن يرد فيه بإلحاد بظلم نذقه من عذاب أليم وعلى هذا فكل عاص لله تعالى يكون ملحداً ولكن الإلحاد ينقسم إلى قسمين، قسم مخرج عن الملة وهو ما أوجب الكفر وقسم لا يُخرج من الملة وهو ما أوجب الفسوق.وأما المعنى العرفي فالمعنى العرفي أن الإلحاد هو إنكار الألوهية يعني إنكار وجود الله والعياذ بالله أو ارتداد المسلم، هذا هو الذي أعرفه من معنى الإلحاد في العرف وعلى هذا فاليهود والنصارى في العرف لا يُعتبرون ملحدين ولكن هذا العرف ليس بصحيح لأن العرف إذا خالف الشرع وجب إلغاؤه وطرحه والصواب أن كل من خالف الإسلام ولم يكن مسلماً فهو ملحد سواء انتسب إلى دين أم لم ينتسب وسواء أقر بوجود الخالق أم لم يقر به فكل من كان كافراً كفراً أصلياً أو كان مرتداً فإنه يكون ملحداً لأنه والعياذ بالله الكفر وإن كان دركات بعضها أسفل من بعض لكنه كله ملة واحدة باعتبار أنه خروج عن الإسلام.
السائل : السؤال الثاني يقول.