The liability of the lender if the borrower dies due to the animal or the car
Machine translationRead the Arabic original
Question:
He says: Honorable Shaykh, may Allah grant you success. If I lend a person an animal and it kicks him and he dies, or if I lend a person a car and one of its tires bursts and he dies, is there anything upon me?
Answer:
No, there is nothing upon you. It is upon him. He is the one who was negligent and careless. He is the one who was negligent and careless, and he did not inspect the car. And the animal, unless it was under your control, you were the one driving it, or operating it, or riding it. But if it was in the hands of someone else, then the one responsible is the one whose hand is upon it, the one to whom you lent it is the one responsible.
He says: Honorable Shaykh, may Allah grant you success. If I lend a person an animal and it kicks him and he dies, or if I lend a person a car and one of its tires bursts and he dies, is there anything upon me?
Answer:
No, there is nothing upon you. It is upon him. He is the one who was negligent and careless. He is the one who was negligent and careless, and he did not inspect the car. And the animal, unless it was under your control, you were the one driving it, or operating it, or riding it. But if it was in the hands of someone else, then the one responsible is the one whose hand is upon it, the one to whom you lent it is the one responsible.
Source
شرح زاد المستقنع [58] — alfawzan.live (1:08:18)
The Arabic text is a machine transcription of the audio recording.