What is the grammatical parsing of "halu'an" in the saying of Allah the Exalted: "Indeed, man was created anxious"?
Machine translationRead the Arabic original
Question:
May Allah reward you, Your Eminence, father. The questioner says: In the saying of Allah the Exalted[Al-Ma'arij 70:19], he asks: What is the grammatical parsing of *halu'an*?
Answer:
It is a *hal* (state) in the accusative case, being a *hal* of state. *Khalaqaha* is in the accusative case, being a *hal* of state. Yes.
May Allah reward you, Your Eminence, father. The questioner says: In the saying of Allah the Exalted
Indeed, mankind was created anxious:
إِنَّ الْإِنسَانَ خُلِقَ هَلُوعًاAnswer:
It is a *hal* (state) in the accusative case, being a *hal* of state. *Khalaqaha* is in the accusative case, being a *hal* of state. Yes.
Source
قناة «العلامة الدكتور صالح الفوزان»، [2630- 4717] ما إعراب هلوعا في قوله تعالى:﴿إن الإنسان خلق هلوعا﴾؟ - الشيخ صالح الفوزان — youtube.com
The Arabic text is a machine transcription of the audio recording.