The intention behind the Hajj permit is for the sake of public benefit
Machine translationRead the Arabic original
Question:
Now, Hajj, Honorable Shaykh, without a permit?
Answer:
It would be contrary to the order of the one in authority and would expose oneself to liability. One must follow the system that the one in authority has legislated for the pilgrims, which is for their benefit and out of concern for the crowds, hardship, and danger to them. It is intended for their benefit, so one does not perform Hajj except with a permit, in order to be safe from liability. Yes.
Now, Hajj, Honorable Shaykh, without a permit?
Answer:
It would be contrary to the order of the one in authority and would expose oneself to liability. One must follow the system that the one in authority has legislated for the pilgrims, which is for their benefit and out of concern for the crowds, hardship, and danger to them. It is intended for their benefit, so one does not perform Hajj except with a permit, in order to be safe from liability. Yes.
Source
قناة «العلامة الدكتور صالح الفوزان»، تصريح الحج مقصود للمصلحة — youtube.com
The Arabic text is a machine transcription of the audio recording.