The Explicit and Implicit Euphemisms for Divorce According to the Jurists
Machine translationRead the Arabic original
Question:
He says: Honorable Shaykh, may Allah grant you success. The jurists (may Allah have mercy on them) mention that the explicit euphemism for divorce is established for a final divorce, and that the implicit euphemism is established for a single revocable divorce. Is there any explicit textual evidence for this, or is it a legal reasoning?
Answer:
"Established for such and such" means, from the linguistic perspective, that "established for such and such" means, from the perspective of the Arabic language, this is the intended meaning.
He says: Honorable Shaykh, may Allah grant you success. The jurists (may Allah have mercy on them) mention that the explicit euphemism for divorce is established for a final divorce, and that the implicit euphemism is established for a single revocable divorce. Is there any explicit textual evidence for this, or is it a legal reasoning?
Answer:
"Established for such and such" means, from the linguistic perspective, that "established for such and such" means, from the perspective of the Arabic language, this is the intended meaning.
Source
الفوزان -أشرطة- شرح زاد المستقنع مع الأسئلة - ٠٧٥-كتاب الطلاق - ٣-٢-٢٥ هـ — archive.org (22:11)
The Arabic text is a machine transcription of the audio recording.