A person vowed not to buy tobacco, so he sent someone to buy a phone credit card for him, but the person bought a pack of cigarettes instead. Does this affect the one who made the vow?
Machine translationRead the Arabic original
Question:
Honorable Shaykh, may Allah grant you success. He says: A person vowed not to smoke and not to buy tobacco. One time, he gave a relative a sum of money and said, “Buy me a phone credit card with this money.” This relative, who was given the money, bought a pack of cigarettes with it. His question is: Does anything affect the one who made the vow, given that they knew he had made the vow and that he dislikes this matter?
Answer:
Nothing affects him, because he did not order him to buy tobacco. It was the other one who betrayed the agency. The agency was that he should buy a phone credit card for him. So he betrayed the agency and violated the terms of the agency. He should demand the money back from him and terminate his agency.
Honorable Shaykh, may Allah grant you success. He says: A person vowed not to smoke and not to buy tobacco. One time, he gave a relative a sum of money and said, “Buy me a phone credit card with this money.” This relative, who was given the money, bought a pack of cigarettes with it. His question is: Does anything affect the one who made the vow, given that they knew he had made the vow and that he dislikes this matter?
Answer:
Nothing affects him, because he did not order him to buy tobacco. It was the other one who betrayed the agency. The agency was that he should buy a phone credit card for him. So he betrayed the agency and violated the terms of the agency. He should demand the money back from him and terminate his agency.
Source
قناة «العلامة الدكتور صالح الفوزان»، [601 -939] شخص نذر ألا يشتري الدخان فأرسل من يشتري له بطاقة شحن فاشترى له علبة دخان، فهل يلحقه شيء؟ — youtube.com
