The Adhan or Iqamah for the Traveler in a Mosque Where People Have Prayed
Machine translationRead the Arabic original
The questioner:
Honorable Shaykh, may Allah grant you success. The questioner says: If we travel and are on the road, and we arrive at a mosque one hour after the time for the night prayer has entered, and the people have already prayed, is it prescribed for us to call the adhan, or should we proceed directly to the iqamah?
The Shaykh:
And they have prayed.
The questioner:
They have not prayed.
The Shaykh:
No, they do not call the adhan in the town; they are disturbing the people. The iqamah is sufficient. Yes.
Honorable Shaykh, may Allah grant you success. The questioner says: If we travel and are on the road, and we arrive at a mosque one hour after the time for the night prayer has entered, and the people have already prayed, is it prescribed for us to call the adhan, or should we proceed directly to the iqamah?
The Shaykh:
And they have prayed.
The questioner:
They have not prayed.
The Shaykh:
No, they do not call the adhan in the town; they are disturbing the people. The iqamah is sufficient. Yes.
Source
شرح إغاثة اللهفان من مصائد الشيطان لابن القيم، تابع فصل ثم إن في اتخاذ القبور أعيادًا من المفاسد العظيمة ... - 2 — islamhouse.com (1:13:11)
The Arabic text is a machine transcription of the audio recording.