The Meaning of "Najb al-'Azim" in the Poet's Verse
Machine translationRead the Arabic original
Question:
Honorable Shaykh, what is the meaning of "najb al-'azim" in the verse of the poet (may Allah have mercy on him): "Travel along the tracks of resolve and make your backs the path to the Most Merciful."
Answer:
"Najb" is the plural of "ataybah," which is a she-camel. "Al-'Azim" is well known; it refers to the resolve of men, meaning intention and determination. "Al-Najibah" is the resting place.
The presenter:
May Allah reward you
Honorable Shaykh, what is the meaning of "najb al-'azim" in the verse of the poet (may Allah have mercy on him): "Travel along the tracks of resolve and make your backs the path to the Most Merciful."
Answer:
"Najb" is the plural of "ataybah," which is a she-camel. "Al-'Azim" is well known; it refers to the resolve of men, meaning intention and determination. "Al-Najibah" is the resting place.
The presenter:
May Allah reward you
Source
شرح الكافية الشافية في الانتصار للفرقة الناجية [ القصيدة النونية ] [ صالح الفوزان ]، بداية من قوله : وكذاك زندقة العباد أساسها التعطيل يشهد ذا أولو العرفان — islamhouse.com (43:42)
The Arabic text is a machine transcription of the audio recording.