Passing the Miqat Without Designating the Rite for the Girl
Machine translationRead the Arabic original
The questioner:
He says: Honorable Shaykh, may Allah grant you success. He says: I performed Hajj last year, praise be to Allah, with my mother and my daughter. At the miqat, I was occupied with teaching the talbiyah to my mother because she is advanced in age, and the car was alongside the miqat, so it passed it. I did not designate the rite for my daughter, who was one year old, and I responded to the call on her behalf about ten kilometers after the miqat when I remembered. Is she required to offer a sacrifice?
The Shaykh:
Yes, a sacrifice is required, and it is upon you, because she does not understand and does not know. So you slaughter a fidyah (ransom payment) in Makkah and distribute it to the poor of the Haram, because you left an obligatory act. Yes.
The questioner:
And he says, may Allah preserve you: Do I fast on her behalf, because she was performing tamattu' (combining 'Umrah and Hajj with a break between them), or is she required to offer a hady (sacrificial animal) that I slaughter in Makkah now?
The Shaykh:
The hady is required, and you make it up; as long as you have not slaughtered it, you make it up by slaughtering it now as qada' (making up a missed act of worship). And if you are unable to slaughter it, then you fast ten days on her behalf. Yes.
He says: Honorable Shaykh, may Allah grant you success. He says: I performed Hajj last year, praise be to Allah, with my mother and my daughter. At the miqat, I was occupied with teaching the talbiyah to my mother because she is advanced in age, and the car was alongside the miqat, so it passed it. I did not designate the rite for my daughter, who was one year old, and I responded to the call on her behalf about ten kilometers after the miqat when I remembered. Is she required to offer a sacrifice?
The Shaykh:
Yes, a sacrifice is required, and it is upon you, because she does not understand and does not know. So you slaughter a fidyah (ransom payment) in Makkah and distribute it to the poor of the Haram, because you left an obligatory act. Yes.
The questioner:
And he says, may Allah preserve you: Do I fast on her behalf, because she was performing tamattu' (combining 'Umrah and Hajj with a break between them), or is she required to offer a hady (sacrificial animal) that I slaughter in Makkah now?
The Shaykh:
The hady is required, and you make it up; as long as you have not slaughtered it, you make it up by slaughtering it now as qada' (making up a missed act of worship). And if you are unable to slaughter it, then you fast ten days on her behalf. Yes.
Source
شرح كتاب المنتقى من أخبار المصطفى صلى الله عليه وسلم، بداية من باب الوضوء من مس المرأة — islamhouse.com (1:00:01)
The Arabic text is a machine transcription of the audio recording.