The Meaning of "Jirjirah" in the Hadith
Machine translationRead the Arabic original
Question:
What is the meaning of the word "mudabbir" in the interpretation of the hadith? Is it the sound of water falling into the air during the existing disgust?
Answer:
Yes, this is its linguistic interpretation. Linguistically, "jirjirah" means the sound of water when it enters the belly of a camel; you can hear the sound of the water inside it. When you go to a camel and it drinks, you hear the sound of the water in its belly. So the Prophet (peace and blessings be upon him) compared the water that enters the stomach of the drinker to a silver vessel; he compared it to the water that enters the belly of the camel. Yes.
What is the meaning of the word "mudabbir" in the interpretation of the hadith? Is it the sound of water falling into the air during the existing disgust?
Answer:
Yes, this is its linguistic interpretation. Linguistically, "jirjirah" means the sound of water when it enters the belly of a camel; you can hear the sound of the water inside it. When you go to a camel and it drinks, you hear the sound of the water in its belly. So the Prophet (peace and blessings be upon him) compared the water that enters the stomach of the drinker to a silver vessel; he compared it to the water that enters the belly of the camel. Yes.
Source
شرح بلوغ المرام من أدلة الأحكام [ صالح الفوزان ]، بداية من باب الآنية — islamhouse.com (54:50)
The Arabic text is a machine transcription of the audio recording.