Rulings on Wiping over the Turban, Women’s Head Coverings, and the Criterion for Travel
Machine translationRead the Arabic original
The questioner:
In the hadith regarding repentance, wiping over the turban is analogous to wiping in the context of repentance.
The Shaykh:
The time limit is like the distance: for a resident, it is one day and one night, and for a traveler, it is three days and their nights.
The questioner:
Frequenting ritual purity.
The Shaykh:
And it is also a condition of ritual purity, because it is a barrier like the leather socks. The Prophet (peace and blessings be upon him) made ritual purity a condition for wiping over the leather socks, so it is the same for the turban.
The questioner:
Naturally, some scholars distinguish between long travel and short travel.
The Shaykh:
How is the criterion defined without negligence? If one reaches the distance without negligence? But some scholars say that the criterion is not the distance, but the time, the time of travel. If the travel requires time to cover the distance, and requires provisions and extra supplies, then a dispensation is granted in it without looking at its distance, as stated by Shaykh al-Islam Ibn Taymiyyah, Ibn al-Tabi, the author of al-Mughni, and others. They do not see the restriction to two or three days, but rather they say the ruling is tied to what is called travel, which is what a person exerts effort in traveling and carries provisions and extra supplies, whether it is long or short.
As for the majority, they do not consider the distance nor look at the time, because one can cover the distance slowly and one can cover it quickly. Therefore, he says in the explanation of al-Zad: "Even if he covers it in an hour." This was in his time, before airplanes and cars came. But they call this hypothetical jurisprudence, or estimated jurisprudence, or hypothetical jurisprudence. And it has happened, as they mentioned and as they hypothesized; it has now happened. So there is no difference for them between the length of time or the shortness of time, but the criterion for them is the distance. And this is more precise, without a doubt. This is more precise. If we followed the opinion based on time, there would be no dispensations now, no breaking the fast in Ramadan, and no shortening of the prayer, because the distance has now been greatly shortened. Months are covered in hours. The distance has been greatly shortened and has disappeared. So if we followed the words of Shaykh Taqi al-Din, Ibn al-Qayyim, al-Mughni, and others, there would be no travel in this age, even though the evidence of the Shari'ah is general until the Hour stands. The dispensations are general and not restricted to a time, because Allah made the Shari'ah for all people and all times until the Hour stands. This opinion is preferred due to the majority's view that the issue must be defined.
Yes, women's head coverings. Yes, they say that if women tie the head covering on their heads and wrap it under the chin and secure it on the head, they wipe over it by analogy to the man's turban, based on the common factor of hardship. If it is tightly tied and bound, then untying it is difficult for the woman, so she wipes over it. But if the head covering is not bound, then she does not wipe over it, because removing it is not difficult. For this reason, they say: "And over the head coverings of women wrapped under their chins," meaning she wipes over it.
The questioner:
I seek forgiveness from Allah.
The Shaykh:
Yes.
In the hadith regarding repentance, wiping over the turban is analogous to wiping in the context of repentance.
The Shaykh:
The time limit is like the distance: for a resident, it is one day and one night, and for a traveler, it is three days and their nights.
The questioner:
Frequenting ritual purity.
The Shaykh:
And it is also a condition of ritual purity, because it is a barrier like the leather socks. The Prophet (peace and blessings be upon him) made ritual purity a condition for wiping over the leather socks, so it is the same for the turban.
The questioner:
Naturally, some scholars distinguish between long travel and short travel.
The Shaykh:
How is the criterion defined without negligence? If one reaches the distance without negligence? But some scholars say that the criterion is not the distance, but the time, the time of travel. If the travel requires time to cover the distance, and requires provisions and extra supplies, then a dispensation is granted in it without looking at its distance, as stated by Shaykh al-Islam Ibn Taymiyyah, Ibn al-Tabi, the author of al-Mughni, and others. They do not see the restriction to two or three days, but rather they say the ruling is tied to what is called travel, which is what a person exerts effort in traveling and carries provisions and extra supplies, whether it is long or short.
As for the majority, they do not consider the distance nor look at the time, because one can cover the distance slowly and one can cover it quickly. Therefore, he says in the explanation of al-Zad: "Even if he covers it in an hour." This was in his time, before airplanes and cars came. But they call this hypothetical jurisprudence, or estimated jurisprudence, or hypothetical jurisprudence. And it has happened, as they mentioned and as they hypothesized; it has now happened. So there is no difference for them between the length of time or the shortness of time, but the criterion for them is the distance. And this is more precise, without a doubt. This is more precise. If we followed the opinion based on time, there would be no dispensations now, no breaking the fast in Ramadan, and no shortening of the prayer, because the distance has now been greatly shortened. Months are covered in hours. The distance has been greatly shortened and has disappeared. So if we followed the words of Shaykh Taqi al-Din, Ibn al-Qayyim, al-Mughni, and others, there would be no travel in this age, even though the evidence of the Shari'ah is general until the Hour stands. The dispensations are general and not restricted to a time, because Allah made the Shari'ah for all people and all times until the Hour stands. This opinion is preferred due to the majority's view that the issue must be defined.
Yes, women's head coverings. Yes, they say that if women tie the head covering on their heads and wrap it under the chin and secure it on the head, they wipe over it by analogy to the man's turban, based on the common factor of hardship. If it is tightly tied and bound, then untying it is difficult for the woman, so she wipes over it. But if the head covering is not bound, then she does not wipe over it, because removing it is not difficult. For this reason, they say: "And over the head coverings of women wrapped under their chins," meaning she wipes over it.
The questioner:
I seek forgiveness from Allah.
The Shaykh:
Yes.
Source
شرح بلوغ المرام من أدلة الأحكام [ صالح الفوزان ]، تتمة باب المسح على الخفين — islamhouse.com (36:11)
