Did Mary, the daughter of Imran, have a brother named Harun? And regarding her saying, “My Lord, I have vowed to You what is in my womb…” (the verse), is it permissible for any pregnant woman to say it?
Machine translationRead the Arabic original
The questioner:
May Allah reward you with good, and may He do you good. Mary, the lady of the women of the worlds, the daughter of Imran, did she have a brother named Harun, as mentioned in Surat Maryam? And when she became pregnant with Jesus (peace be upon him), she said in Surat Al-Imran:[Ali 'Imran 3:35] Is this verse specific to Lady Mary? Or is it permissible for any pregnant woman to say it so that Allah may protect her fetus and raise it in obedience to Allah? I ask for an explanation of the meaning of the verse. May Allah reward you with good.
The Shaykh:
As for Mary having a brother named Harun, I know nothing of that. And as for the saying of Allah the Exalted, narrating that the Children of Israel said:[Maryam 19:28] The scholars have said that the meaning of this is that she was upon the religion of Moses and Harun (peace and blessings be upon him).
The presenter:
Mm.
The Shaykh:
Upon the religion of Moses and Harun.
The presenter:
Allah.
The Shaykh:
(Peace and blessings be upon them both). And it was said otherwise; Allah knows best. And as for her saying:[Ali 'Imran 3:35], this means that she vowed that this newborn would be dedicated to the Holy Temple, intending thereby to draw near to Allah (Glorified and Exalted is He). When she gave birth to a female, she felt some regret and sorrow, because a female does not take the place of a male,
The presenter:
[Fragment]
The Shaykh:
[what she had vowed in this great vow]. But Allah (Glorified and Exalted is He) is Wise and All-Knowing. He placed much good in this newborn, who is Mary. So she became pregnant with Jesus (peace and blessings be upon him), and she was a truthful woman and a worshipper of Allah (Mighty and Majestic). She was among those who are devout. Allah placed much good in this daughter. And the one who said:[Ali 'Imran 3:35] is not Mary, but rather the mother of Mary, the wife of Imran. The mother of Mary, the wife of Imran,
May Allah reward you with good, and may He do you good. Mary, the lady of the women of the worlds, the daughter of Imran, did she have a brother named Harun, as mentioned in Surat Maryam? And when she became pregnant with Jesus (peace be upon him), she said in Surat Al-Imran:
"My Lord, indeed I have pledged to You what is in my womb, consecrated [for Your service], so accept this from me. Indeed, You are the Hearing, the Knowing."
رَبِّ إِنِّي نَذَرْتُ لَكَ مَا فِي بَطْنِي مُحَرَّرًا فَتَقَبَّلْ مِنِّي إِنَّكَ أَنتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُThe Shaykh:
As for Mary having a brother named Harun, I know nothing of that. And as for the saying of Allah the Exalted, narrating that the Children of Israel said:
O sister of Aaron
يَا أُخْتَ هَارُونَThe presenter:
Mm.
The Shaykh:
Upon the religion of Moses and Harun.
The presenter:
Allah.
The Shaykh:
(Peace and blessings be upon them both). And it was said otherwise; Allah knows best. And as for her saying:
indeed I have pledged to You what is in my womb, consecrated [for Your service]
إِنِّي نَذَرْتُ لَكَ مَا فِي بَطْنِي مُحَرَّرًاThe presenter:
[Fragment]
The Shaykh:
[what she had vowed in this great vow]. But Allah (Glorified and Exalted is He) is Wise and All-Knowing. He placed much good in this newborn, who is Mary. So she became pregnant with Jesus (peace and blessings be upon him), and she was a truthful woman and a worshipper of Allah (Mighty and Majestic). She was among those who are devout. Allah placed much good in this daughter. And the one who said:
indeed I have pledged to You what is in my womb, consecrated [for Your service]
إِنِّي نَذَرْتُ لَكَ مَا فِي بَطْنِي مُحَرَّرًا
Source
قناة «العلامة الدكتور صالح الفوزان»، هل لمريم بنت عمران أخ يدعى هارون وقولها ﴿رب إني نذرت لك ما في بطني ..)الآية هل يجوز لأي حامل قولها؟ — youtube.com
