Is it permissible, when we pray at night, for me and my mother to pray in congregation? Is it permissible for me to recite aloud so that my mother can hear me?

Question:
Is it permissible, when I stand up to pray at night, for me and my mother to pray in congregation? And is it permissible for me to recite aloud so that my mother can hear me?

Answer:
Congregational prayer in voluntary prayers is not to be made a constant habit. If you do it occasionally, there is nothing wrong with it. However, making congregational night prayer a constant habit is not done except in the blessed month of Ramadan, for the tarawih prayer is prayed in congregation in it. As for other times, if you pray in congregation occasionally, as the Prophet (peace and blessings be upon him) did occasionally with some of his Companions, there is nothing wrong with it. But making it a constant habit is not permissible. May Allah reward you with good. You are asking about reciting aloud. May Allah reward you with good.
Reciting aloud at night, if no one hears it, then if no one hears it and no one is distracted by her voice, she recites aloud. But if there are men around her who are distracted by her voice, or if her reciting aloud results in her harming the sleepers around her, or disturbing those praying near her, then she does not recite aloud.