Is it permissible for the donor to buy back his gift from someone other than the recipient if the recipient sold it?
Machine translationRead the Arabic original
The questioner:
If a man sold my gift to another man.
The Shaykh:
What is it?
The questioner:
If a man sold my gift to another man, and then that other man offered it for sale in the market, is it permissible for me to buy it?
The Shaykh:
I do not know what you mean by "offered"?
The questioner:
If a man sold my gift to another man, and then that other man offered it for sale in the market, is it permissible for me to buy it?
The Shaykh:
No, it is not permissible for you to take it back, neither from the recipient nor from anyone else. It does not return to you under any circumstances. Yes.
If a man sold my gift to another man.
The Shaykh:
What is it?
The questioner:
If a man sold my gift to another man, and then that other man offered it for sale in the market, is it permissible for me to buy it?
The Shaykh:
I do not know what you mean by "offered"?
The questioner:
If a man sold my gift to another man, and then that other man offered it for sale in the market, is it permissible for me to buy it?
The Shaykh:
No, it is not permissible for you to take it back, neither from the recipient nor from anyone else. It does not return to you under any circumstances. Yes.
Source
قناة «العلامة الدكتور صالح الفوزان»، هل يجوز للواهب أن يشتري هبته من غير الموهوب له إذا باعها؟ للشيخ صالح الفوزان — youtube.com
The Arabic text is a machine transcription of the audio recording.