May a guardian marry off an unmarried woman without her permission and consent, and how does a woman give her permission for marriage?
Machine translationRead the Arabic original
The questioner : That the father may compel an unmarried woman to marry. He said: Because he divides the woman here into two categories: the previously married woman and the unmarried woman. Did he grant a right to the previously married woman? Yes, that the unmarried woman does not have [such a right].
The Shaykh : But he said: Do not seek permission.
The questioner : What?
The Shaykh : Do not marry off an unmarried woman until she gives permission, and the difference lies in the manner of giving permission. Here there are two matters: the command issued by the guardian, which is seeking permission in both cases. Do not marry off a previously married woman, and do not marry off an unmarried woman. Is that clear? The second matter is the words issued by the woman. In the case of the previously married woman, the command must be explicit, and she must say, "I give permission." As for the unmarried woman, it is sufficient for her to remain silent. Also, regarding the manner of seeking permission: for the previously married woman, we consult her, meaning we elaborate with her in speech and consult her as in a consultation, because "consulting" may mean "consulting." As for the unmarried woman, it is sufficient to say, "Do you give permission for us to marry you to so-and-so?"
And here is a matter that one must be attentive to: the permission must name the husband in a way that leads to recognition. It is not said, "We are only marrying you to so-and-so," unless she delegates the matter to her guardian and says, "If you see that he is suitable, there is no harm." Otherwise, he must make it clear to her, because she may understand that so-and-so is a learned, virtuous man of good character and religion, and it turns out to be the opposite. For this reason, the scholars said that it is necessary to specify the husband in a way that leads to recognition, and this is the truth. Yes, indeed.
It is not accepted; she must say, "Marry me." Because the gesture, and by Allah, we might say that the understood gesture means speaking. By the oath of Allah. It appears that if it indicates clearly, it is the equivalent of speaking, and the precaution is to say, "All right, speak." Even if she indicates this with her head, we say, "Speak."
The Shaykh : But he said: Do not seek permission.
The questioner : What?
The Shaykh : Do not marry off an unmarried woman until she gives permission, and the difference lies in the manner of giving permission. Here there are two matters: the command issued by the guardian, which is seeking permission in both cases. Do not marry off a previously married woman, and do not marry off an unmarried woman. Is that clear? The second matter is the words issued by the woman. In the case of the previously married woman, the command must be explicit, and she must say, "I give permission." As for the unmarried woman, it is sufficient for her to remain silent. Also, regarding the manner of seeking permission: for the previously married woman, we consult her, meaning we elaborate with her in speech and consult her as in a consultation, because "consulting" may mean "consulting." As for the unmarried woman, it is sufficient to say, "Do you give permission for us to marry you to so-and-so?"
And here is a matter that one must be attentive to: the permission must name the husband in a way that leads to recognition. It is not said, "We are only marrying you to so-and-so," unless she delegates the matter to her guardian and says, "If you see that he is suitable, there is no harm." Otherwise, he must make it clear to her, because she may understand that so-and-so is a learned, virtuous man of good character and religion, and it turns out to be the opposite. For this reason, the scholars said that it is necessary to specify the husband in a way that leads to recognition, and this is the truth. Yes, indeed.
It is not accepted; she must say, "Marry me." Because the gesture, and by Allah, we might say that the understood gesture means speaking. By the oath of Allah. It appears that if it indicates clearly, it is the equivalent of speaking, and the precaution is to say, "All right, speak." Even if she indicates this with her head, we say, "Speak."
Source
قناة «فضيلة الشيخ محمد بن صالح العثيمين»، 1968 - 4600 هل للولي أن يزوج البكر بدون إذنها ورضاها وكيف تستأذن المرأة للزواج؟ ابن عثيمين — youtube.com
The Arabic text is a machine transcription of the audio recording.
