The Difference Between “It Rained in the Constellation of So-and-So” and “It Rained During the Constellation of So-and-So”
Machine translationRead the Arabic original
Question:
Is there a difference between saying, “It rained in the constellation of so-and-so,” and saying, “It rained during the constellation of so-and-so”?
Answer:
Yes, there is a difference. Because “in the constellation of so-and-so” implies causality, meaning it rained because of that constellation. As for “it rained during the constellation of so-and-so,” it means during that time, i.e., it rained at such and such a time, in summer or in winter. This is what is referred to before puberty.
Is there a difference between saying, “It rained in the constellation of so-and-so,” and saying, “It rained during the constellation of so-and-so”?
Answer:
Yes, there is a difference. Because “in the constellation of so-and-so” implies causality, meaning it rained because of that constellation. As for “it rained during the constellation of so-and-so,” it means during that time, i.e., it rained at such and such a time, in summer or in winter. This is what is referred to before puberty.
Source
قناة «العلامة الدكتور صالح الفوزان»، 27 — youtube.com (1:11:21)
The Arabic text is a machine transcription of the audio recording.