What is meant by His saying (Glorified and Exalted is He): “And say, ‘My Lord, admit me with an admission of truth’”?
Machine translationRead the Arabic original
Question:
May Allah reward you. He says: Honorable Shaykh, may Allah bless your knowledge. Allah the Exalted said:[Al-Isra 17:80] The question is: What is the admission of truth?
Answer:
The admission of truth, and Allah knows best, refers to the Hijrah. When the people of Makkah oppressed the Messenger (peace and blessings be upon him) and inflicted harm upon him and his Companions, Allah commanded him to ask his Lord to admit him with an admission of truth, meaning a good land, and to take him out with an exit of truth, meaning from Makkah and its people, the land of shirk (associating partners with Allah), evil, and disbelief. This, and Allah knows best, is specific to the Hijrah. Yes, and Allah responded to him. Allah responded to him, so He took him out of Makkah safely, without him being exposed to harm, and admitted him with an admission of truth. He gave him Madinah, the people of Madinah, and the Ansar. They welcomed him, honored him, and supported him (may Allah be pleased with them and grant them satisfaction).
May Allah reward you. He says: Honorable Shaykh, may Allah bless your knowledge. Allah the Exalted said:
And say, "My Lord, cause me to enter a sound entrance and to exit a sound exit and grant me from Yourself a supporting authority."
وَقُل رَّبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ وَاجْعَل لِّي مِن لَّدُنكَ سُلْطَانًا نَّصِيرًاAnswer:
The admission of truth, and Allah knows best, refers to the Hijrah. When the people of Makkah oppressed the Messenger (peace and blessings be upon him) and inflicted harm upon him and his Companions, Allah commanded him to ask his Lord to admit him with an admission of truth, meaning a good land, and to take him out with an exit of truth, meaning from Makkah and its people, the land of shirk (associating partners with Allah), evil, and disbelief. This, and Allah knows best, is specific to the Hijrah. Yes, and Allah responded to him. Allah responded to him, so He took him out of Makkah safely, without him being exposed to harm, and admitted him with an admission of truth. He gave him Madinah, the people of Madinah, and the Ansar. They welcomed him, honored him, and supported him (may Allah be pleased with them and grant them satisfaction).
Source
قناة «العلامة الدكتور صالح الفوزان»، ما المراد بقوله –تعالى ﴿وقل رب أدخلني مدخل صدق﴾؟ للشيخ الفوزان — youtube.com
The Arabic text is a machine transcription of the audio recording.