Explanation of the Hadith: "He who does not cut the earth nor preserve the back"
Machine translationRead the Arabic original
Question:
The second hadith says: "He who does not cut the earth nor preserve the back." Is this also a hadith?
Answer:
Yes, this is a hadith. The Prophet (peace and blessings be upon him) encouraged continuing the journey while traveling and traveling at night (al-duljah), which is traveling in the last part of the night, because that is stronger after sleep. He also encouraged the pace to be moderate. So, the one who speeds up too much may exhaust his mount and ruin it, so he does not cut the earth nor preserve the back. He should balance his pace, rest his mounts, and be gentle with them until he reaches his destination.
"Al-munbat" means the one who speeds up in his travel; he does not cut the earth nor preserve the back. His mount may become exhausted if he speeds up and travels at night with it, and does not balance his pace on the road and utilize the time of the coolness. The last part of the night is al-duljah. Yes.
The presenter:
May Allah bless you.
The second hadith says: "He who does not cut the earth nor preserve the back." Is this also a hadith?
Answer:
Yes, this is a hadith. The Prophet (peace and blessings be upon him) encouraged continuing the journey while traveling and traveling at night (al-duljah), which is traveling in the last part of the night, because that is stronger after sleep. He also encouraged the pace to be moderate. So, the one who speeds up too much may exhaust his mount and ruin it, so he does not cut the earth nor preserve the back. He should balance his pace, rest his mounts, and be gentle with them until he reaches his destination.
"Al-munbat" means the one who speeds up in his travel; he does not cut the earth nor preserve the back. His mount may become exhausted if he speeds up and travels at night with it, and does not balance his pace on the road and utilize the time of the coolness. The last part of the night is al-duljah. Yes.
The presenter:
May Allah bless you.
Source
قناة «إذاعة القرآن الكريم»، نور على الدرب مع فضيلة الشيخ صالح الفوزان ح7455 — youtube.com (5:10)
The Arabic text is a machine transcription of the audio recording.
