In the hadith, “I did not hesitate over anything… as I hesitated over taking the soul of My servant,” is it taken from this that hesitation is among the attributes of Allah?
Machine translationRead the Arabic original
Question:
Honorable Shaykh, may Allah grant you success. In the saying of the Messenger (peace and blessings be upon him) in the qudsi hadith, he says: Is it taken from this that hesitation is among the attributes of Allah (Mighty and Majestic)?
Answer:
My brother, complete the hadith so that you knowSahih Ibn Hibban 6:41. The meaning of Allah’s hesitation is that He dislikes what His believing servant and His close friend dislikes. Yes. “I did not hesitate over anything I am doing as I hesitated over taking the soul of My believing servant. He dislikes death.” This is its interpretation: he dislikes death, and I dislike its hardship, yet he must face it. Allah (Exalted and Majestic is He) says, “yet he must face it,” meaning he must face death. Yes.
Honorable Shaykh, may Allah grant you success. In the saying of the Messenger (peace and blessings be upon him) in the qudsi hadith
I did not hesitate over anything I am doing as I hesitated over taking the soul of My servant.
ما ترددت في شيء أنا فاعله ترددي عن قبض نفس عبدي.Answer:
My brother, complete the hadith so that you know
He dislikes death, and I dislike its hardship.
يكره الموت وأكره مساءته
Source
قناة «العلامة الدكتور صالح الفوزان»، [85 -308] في الحديث «ما ترددت في شيء .. ترددي عن قبض نفس عبدي» هل يؤخذ منه أن التردد من صفات الله؟ — youtube.com
The Arabic text is a machine transcription of the audio recording.
