When is the supplication for returning from travel recited?
Machine translationRead the Arabic original
The questioner : It is prescribed, meaning for the one who has arrived, to say the hadith, this, up to its end.
The Shaykh : For the one who turns back, the first thing he turns back for, meaning, for example, if you traveled to Makkah, the first thing you do when you return is to say this, you say the well-known supplication for travel, then you say this. And when you approach the town, you say this as well.
The questioner : Do not delay the hadith until after the prayer.
The Shaykh : Yes, yes, sit down.
The Shaykh : For the one who turns back, the first thing he turns back for, meaning, for example, if you traveled to Makkah, the first thing you do when you return is to say this, you say the well-known supplication for travel, then you say this. And when you approach the town, you say this as well.
The questioner : Do not delay the hadith until after the prayer.
The Shaykh : Yes, yes, sit down.
Source
قناة «فضيلة الشيخ محمد بن صالح العثيمين»، 2967 - 4600 متى يقال دعاء الرجوع من السفر؟ ابن عثيمين — youtube.com
The Arabic text is a machine transcription of the audio recording.