If a man meets a woman on the road and says, "Move aside, O free woman," and it turns out she is his slave, what is the ruling?
Machine translationRead the Arabic original
The questioner : Among the issues is if he meets a woman on the road and says, "Move aside, O free woman," and it turns out she is his slave. There is also scholarly disagreement on this, and Ahmad stated this explicitly. In *al-Mughni*, there is a possibility of separation because this phrase is often said on the road without any specific intent. However, if the intent is to praise her chastity or the like, it has nothing to do with the issue. The disagreement in this case hinges on whether consent to something unknown is considered valid consent, and the more apparent view is that it is not considered valid.
The Shaykh : Correct, this is the custom.
The questioner : How?
The Shaykh : And how?
The questioner : It has nothing to do with the issue, as stated.
The Shaykh : We have it with a "ba" for something.
The questioner : Meaning the books are not an issue of something with a specific indication in it.
The Shaykh : Meaning its meaning is half.
The questioner : Yes, indeed, they want it.
The Shaykh : We have it with a "ba" instead of "fi," because you have it better, as he said:[Al-An'am 6:159] The "ba" is suitable, there is no problem. Yes.
The questioner : Shaykh, is consent to something unknown considered valid consent, or is the other view that it is not considered valid?
The Shaykh : Yes. Consent to something unknown: a man divorces a woman he thinks is a stranger, he thinks she is a stranger. Do we say that this consent to something unknown is considered valid and she is divorced, or is it not considered valid and she is not divorced? If this man knew she was his wife, he would not consent to divorcing her. Similarly, in the second example, if he knew she was his slave, he would not consent to freeing her. The correct view is that consent to something unknown is not considered valid.
The Shaykh : Correct, this is the custom.
The questioner : How?
The Shaykh : And how?
The questioner : It has nothing to do with the issue, as stated.
The Shaykh : We have it with a "ba" for something.
The questioner : Meaning the books are not an issue of something with a specific indication in it.
The Shaykh : Meaning its meaning is half.
The questioner : Yes, indeed, they want it.
The Shaykh : We have it with a "ba" instead of "fi," because you have it better, as he said:
you, [O Muhammad], are not [associated] with them in anything. Their
لَّسْتَ مِنْهُمْ فِي شَيْءٍ إِنَّمَاThe questioner : Shaykh, is consent to something unknown considered valid consent, or is the other view that it is not considered valid?
The Shaykh : Yes. Consent to something unknown: a man divorces a woman he thinks is a stranger, he thinks she is a stranger. Do we say that this consent to something unknown is considered valid and she is divorced, or is it not considered valid and she is not divorced? If this man knew she was his wife, he would not consent to divorcing her. Similarly, in the second example, if he knew she was his slave, he would not consent to freeing her. The correct view is that consent to something unknown is not considered valid.
Source
قناة «فضيلة الشيخ محمد بن صالح العثيمين»، 457 - لو لقى الرجل امرأة في الطريق وقال تنحي يا حرّة ثم تبين أنها أَمّته فما حكمها؟ ابن عثيمين — youtube.com
