What is the difference between "Azzalanna" and "Adhallanna" in the supplication for entering a town?
Machine translationRead the Arabic original
Question:
He says: Honorable Shaykh, may Allah grant you success. In the supplication reported from the Prophet (peace and blessings be upon him) when he intended to enter a town,Al-Mustadrak lil-Hakim 17:26 the devils and what we have led astray, what is the difference between the first "Adhallanna" and the second?
Answer:
The first "Dhalanna" is with the letter Dhad, from the word for shade, because the sky shades what is beneath it. As for "Azzalanna" with the letter Dad, it is from the word for shadows.
He says: Honorable Shaykh, may Allah grant you success. In the supplication reported from the Prophet (peace and blessings be upon him) when he intended to enter a town,
O Allah, Lord of the seven heavens and what they shade, and Lord
اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَمَا أَظْلَلْنَ وَرَبَّAnswer:
The first "Dhalanna" is with the letter Dhad, from the word for shade, because the sky shades what is beneath it. As for "Azzalanna" with the letter Dad, it is from the word for shadows.
Source
قناة «العلامة الدكتور صالح الفوزان»، [3436/488] ما الفرق بين "أظللن" و"أضللن" في دعاء دخول القرية؟ - الشيخ صالح الفوزان — youtube.com
The Arabic text is a machine transcription of the audio recording.