Reading from the author's statement with commentary on it and collating the manuscripts: "As for recommending disliked acts, or permitting forbidden acts, no,

The reader: "As for recommending disliked acts, or permitting forbidden acts, no, we distinguish between forgiving the doer and pardoning".

The Shaykh : In my copy: "no, there is a difference between forgiving".
The student: There is no distinction.

The Shaykh : In my copy: "no, there is a difference between forgiving the doer and pardoning him, and permitting his act or loving it", the one in my copy is better without a doubt.
The reader: A manuscript, Shaykh?

The Shaykh : A manuscript, ... the correction ...
The student: Printed

The Shaykh : Yes?
The student: Printed

The Shaykh : Printed, what?
The student: ...

The Shaykh : There is a difference, a difference
The student: ...

The Shaykh : No, there is a difference, okay.
The reader: No, there is a difference?

The Shaykh : No, the statement stops there.
The reader: "As for recommending disliked acts or permitting forbidden acts, no, there is a difference between the doer and pardoning him, and permitting his act or loving it, whether that relates to the act itself or to some of its attributes".

The Shaykh : Questions? Okay.