What is the ruling on the issue of tawarruq and selling a car on installment to obtain cash?
Machine translationRead the Arabic original
The questioner : A man wants to borrow money, so he asked a person, saying, "Give me a car, then you sell it, and you take the money, and the car is on installment for you."
The Shaykh : This issue is called the issue of tawarruq by the people of knowledge, and the scholars have differed on its permissibility. Shaykh al-Islam Ibn Taymiyyah prohibited it, stating that tawarruq is not permissible. He described it as follows: a person in need comes to another man and says, for example, "Sell me this car, which is worth fifteen thousand, for twenty thousand over a period of one year," so that the one who bought it can sell it and benefit from the money. Shaykh al-Islam said that this is forbidden and is a stratagem to circumvent riba (usury or interest). His student Ibn al-Qayyim mentioned in *Al-A'lam al-Muqin* that our Shaykh would repeatedly review this matter and say that it is forbidden. He also reported from 'Umar ibn 'Abd al-'Aziz (may Allah have mercy on him) that he mentioned it is the sister of riba or the root of riba. Based on this, it is forbidden. However, some scholars granted a dispensation for it if it is free from anything resembling riba, such as if one says, "Give me this car for fifteen thousand, and it is worth ten thousand, for one or two years," without agreeing that the ten thousand becomes eleven thousand, fifteen thousand, or the like. The problem is that some people today, may Allah protect us, have become like the Jews who use stratagems to circumvent the prohibitions of Allah. A poor man comes to a rich man and says, "I want one hundred thousand from you; the ten percent is eleven, or twelve, or thirteen, or whatever they agree upon." He says, "I want one hundred thousand from you, with the ten percent being such and such." Then he goes to a shop owner who has goods, and the creditor buys them in a nominal, not real, purchase. The evidence for this is that he does not turn over the goods, does not look at them, and does not know if there is a defect in them. Perhaps they are bags of cardamom that have been eaten by weevils, and they do not know. In fact, I believe that if the shop owner brought bags of sand, stacked some on top of others, and said, "These are bags of sugar," and sold them to the creditor, and then the creditor sold them to the debtor, the matter would be complete, because they do not turn them over, do not look at them, and do not know what they are. Their intention, may Allah protect us, is to circumvent riba through this nominal sale, which neither the seller, the creditor, nor the debtor intends. Therefore, when the debtor buys it from the creditor and is burned by the profit, he goes to sell it to the shop owner for less than the principal. This is undoubtedly a stratagem and is forbidden. For this reason, Shaykh al-Islam Ibn Taymiyyah (may Allah have mercy on him), in *Majmu' al-Fatawa*, when he mentioned this scenario, said that it is forbidden without doubt, and he called it the triple stratagem. And when he mentioned the issue of tawarruq that we mentioned before, he said that there is no disagreement among scholars regarding its prohibition, because it is an obvious and clear stratagem. I ask you, by Allah, which is closer to circumventing the forbidden: this nominal sale, or what the Jews did when Allah prohibited them from the fat of carrion, so they melted it, sold it, and ate its price? Which is closer? There is no doubt that this stratagem that some people do today is closer to the Jews' circumvention of the prohibitions of Allah. Thus, these people fall into what the Prophet (peace and blessings be upon him) warned against, and he said: stratagems. And I say that this stratagem is uglier than what the owners of banks do, who give clear money with clear profit, giving a thousand for a thousand and one hundred, for example. This is clear, obvious, and forbidden riba, and its doer is cursed. But you find that the doer has humility and shame before his Lord. Those who use stratagems, may Allah protect us, do it as if it is a permissible matter. [Al-Baqarah 2:9] that they deceive those [Ghafir 40:19-20] Glorified and Exalted is He knows, and you, O creditor, know, and the debtor knows, and the shop owner knows that this sale is not intended. Therefore, you find these bags of cardamom, rice, raw rubber, or others remain with the shop owner for years, and he sells them in one day, or even in one period of the day, multiple times, because they are not sold in a real sale. This is a serious matter, may Allah protect us. It may lead to many evils and great trials that Allah Blessed and Exalted is He places in His servants through these forbidden matters by which they circumvent the prohibitions of Allah.
The Shaykh : This issue is called the issue of tawarruq by the people of knowledge, and the scholars have differed on its permissibility. Shaykh al-Islam Ibn Taymiyyah prohibited it, stating that tawarruq is not permissible. He described it as follows: a person in need comes to another man and says, for example, "Sell me this car, which is worth fifteen thousand, for twenty thousand over a period of one year," so that the one who bought it can sell it and benefit from the money. Shaykh al-Islam said that this is forbidden and is a stratagem to circumvent riba (usury or interest). His student Ibn al-Qayyim mentioned in *Al-A'lam al-Muqin* that our Shaykh would repeatedly review this matter and say that it is forbidden. He also reported from 'Umar ibn 'Abd al-'Aziz (may Allah have mercy on him) that he mentioned it is the sister of riba or the root of riba. Based on this, it is forbidden. However, some scholars granted a dispensation for it if it is free from anything resembling riba, such as if one says, "Give me this car for fifteen thousand, and it is worth ten thousand, for one or two years," without agreeing that the ten thousand becomes eleven thousand, fifteen thousand, or the like. The problem is that some people today, may Allah protect us, have become like the Jews who use stratagems to circumvent the prohibitions of Allah. A poor man comes to a rich man and says, "I want one hundred thousand from you; the ten percent is eleven, or twelve, or thirteen, or whatever they agree upon." He says, "I want one hundred thousand from you, with the ten percent being such and such." Then he goes to a shop owner who has goods, and the creditor buys them in a nominal, not real, purchase. The evidence for this is that he does not turn over the goods, does not look at them, and does not know if there is a defect in them. Perhaps they are bags of cardamom that have been eaten by weevils, and they do not know. In fact, I believe that if the shop owner brought bags of sand, stacked some on top of others, and said, "These are bags of sugar," and sold them to the creditor, and then the creditor sold them to the debtor, the matter would be complete, because they do not turn them over, do not look at them, and do not know what they are. Their intention, may Allah protect us, is to circumvent riba through this nominal sale, which neither the seller, the creditor, nor the debtor intends. Therefore, when the debtor buys it from the creditor and is burned by the profit, he goes to sell it to the shop owner for less than the principal. This is undoubtedly a stratagem and is forbidden. For this reason, Shaykh al-Islam Ibn Taymiyyah (may Allah have mercy on him), in *Majmu' al-Fatawa*, when he mentioned this scenario, said that it is forbidden without doubt, and he called it the triple stratagem. And when he mentioned the issue of tawarruq that we mentioned before, he said that there is no disagreement among scholars regarding its prohibition, because it is an obvious and clear stratagem. I ask you, by Allah, which is closer to circumventing the forbidden: this nominal sale, or what the Jews did when Allah prohibited them from the fat of carrion, so they melted it, sold it, and ate its price? Which is closer? There is no doubt that this stratagem that some people do today is closer to the Jews' circumvention of the prohibitions of Allah. Thus, these people fall into what the Prophet (peace and blessings be upon him) warned against, and he said:
Do not commit what the Jews committed, so that you make lawful the prohibitions of Allah by the means of
لا ترتكبوا ما ارتكبت اليهود فتستحلوا محارم الله بأذنThey [think to] deceive Allah and those who believe, but they deceive not except themselves
يُخَادِعُونَ اللَّهَ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَمَا يَخْدَعُونَ إِلَّا أَنفُسَهُمْ(19) He knows that which deceives the eyes and what the breasts conceal. (20) And Allah
يَعْلَمُ خَائِنَةَ الْأَعْيُنِ وَمَا تُخْفِي الصُّدُورُ وَاللَّهُ
Source
قناة «فضيلة الشيخ محمد بن صالح العثيمين»، 17 - 17 - دروس وفتاوى المسجد الحرام للعام 1403 هـ - الدرس السابع عشر - الشيخ محمد بن صالح العثيمين — youtube.com (34:33)
The Arabic text is a machine transcription of the audio recording.
