Is it permissible to publish translated religious lectures without review by the competent authorities?
Machine translationRead the Arabic original
Question:
Honorable Shaykh, may Allah grant you success. This questioner says: I am a person who studied at the Arabic Language Institute at the Islamic University, and I have completed two semesters. Is it permissible for me to translate some of the scholars' sayings so that I may benefit people and publish this?
Answer:
Translation must have a reference to check it against. There are authorities that review it and correct any errors or omissions in it. It is not the case that you simply translate and publish it to people. It must be reviewed by the competent authorities, such as the Ministry of Islamic Affairs here, or the other authorities elsewhere that serve as a reference for translation. Yes.
Honorable Shaykh, may Allah grant you success. This questioner says: I am a person who studied at the Arabic Language Institute at the Islamic University, and I have completed two semesters. Is it permissible for me to translate some of the scholars' sayings so that I may benefit people and publish this?
Answer:
Translation must have a reference to check it against. There are authorities that review it and correct any errors or omissions in it. It is not the case that you simply translate and publish it to people. It must be reviewed by the competent authorities, such as the Ministry of Islamic Affairs here, or the other authorities elsewhere that serve as a reference for translation. Yes.
Source
قناة «العلامة الدكتور صالح الفوزان»، 579- هل يجوز نشر الترجمة المحاضرات الدينية دون مراجعة الجهات المختصة؟ - صالح الفوزان — youtube.com
The Arabic text is a machine transcription of the audio recording.