Explanation of the Book of the Adhan-03b
Machine translationRead the Arabic original
The reciter: Isma'il narrated to us, saying: Muhammad ibn Yusuf narrated to us, saying: Al-Awza'i narrated to us from Al-Zuhri from Abu Salama ibn 'Abd al-Rahman from Abu Hurayrah, who said: The iqamah was called, and the people straightened their rows. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came out and took his place while in a state of major ritual impurity. Then he said: He went back and performed the full ritual bath, then he came out with his head dripping water, and he prayed with them.
The Shaykh : May Allah send prayers and peace upon him. There is some variation here compared to what came before, but it is a verbal variation that does not matter. The phrase "he took his place while in a state of major ritual impurity" is not in the first version. In the first version, it states that he stood in his prayer place and they waited for him to say the takbir, but he turned away and performed the full ritual bath. It also mentions that he came out after the iqamah had been called and the rows had been straightened. Here it says: "The iqamah was called, and the people straightened their rows, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came out." This is a verbal variation that does not matter. Do you have any narrations in your text where he said the takbir and then? Perhaps in the first version.
Stay in your places
على مكانكمThe Shaykh : May Allah send prayers and peace upon him. There is some variation here compared to what came before, but it is a verbal variation that does not matter. The phrase "he took his place while in a state of major ritual impurity" is not in the first version. In the first version, it states that he stood in his prayer place and they waited for him to say the takbir, but he turned away and performed the full ritual bath. It also mentions that he came out after the iqamah had been called and the rows had been straightened. Here it says: "The iqamah was called, and the people straightened their rows, so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came out." This is a verbal variation that does not matter. Do you have any narrations in your text where he said the takbir and then? Perhaps in the first version.