Text copied Link copied

Al-Fatawa – home

﴿ فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِن كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ ﴾

Scholar
Search mode

What is the meaning of the hadith: (So he gestured to him, saying: "As you are")?

Machine translationRead the Arabic original
The questioner : Here in the hadith, regarding his statement:
As you are أن كما أنت
What is the function of "that" (an) here?

The Shaykh : This "that" (an) is explanatory because it occurred after a phrase containing the meaning of speech. Whenever a phrase contains the meaning of speech without its actual letters, and "that" (an) follows it, it is explanatory, like
So We inspired to him, "Construct the ship أوحينا إليه أن اصنع الفلك
[Al-Mu'minun 23:27]
where the meaning of speech is indicated, so "that" (an) is explanatory. As for his statement
As you are كما أنت
, it is possible that it means "as you are upon," in which case "what" (ma) is a relative pronoun. It is also possible that it means "as you are," i.e., as your condition is, in which case "what" (ma) is a nominalizer. Yes.
Source alathar.net

The Arabic text is copied verbatim from the original source, without any edits.

Similar fatwas