Explanation of the Book of the Adhan-10b

Machine translationRead the Arabic original

The reciter: Musa ibn Isma'il narrated to us, saying: 'Abd al-Wahhab ibn Ziyad narrated to us, saying: 'Amirah ibn al-Qa'qa' narrated to us, saying: Abu Zar'ah narrated to us, saying: Abu Hurayrah narrated to us, saying: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would remain silent between the takbir and the recitation for a brief pause. He said, "I think he said, 'a moment.'" I said: "May my father and mother be sacrificed for you, O Messenger of Allah, what do you say in your silence between the takbir and the recitation?" He said:

I say, 'Allahumma, baa`id baini wa baina khatayaya kama baa`adta baina l-mashriqi wa l-maghrib. Allahumma, naqqini min khatayaya kama yunaqqa th-thawbu l-abyadu mina d-danas. Allahumma, ighsil khatayaya bi l-maa'i wa th-thalji wa l-barad (O Allah! Set me apart from my sins (faults) as the East and West are set apart from each other and clean me from sins as a white garment is cleaned of dirt (after thorough washing). O Allah! Wash off my sins with water, snow and hail.)

أقول : اللهم باعد بيني وبين خطاياي كما باعدت بين المشرق والمغرب اللهم نقني من الخطايا كما ينقى الثوب الأبيض من الدنس اللهم اغسل خطاياي بالماء والثلج والبرد

Sahih al-Bukhari 744

Source alathar.net

The Arabic text is copied verbatim from the original source, without any edits.

Similar fatwas