Text copied Link copied

Al-Fatawa – home

﴿ فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِن كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ ﴾

Scholar
Search mode

Continuation of the Explanation of the Hadith: (Indeed, time has come full circle as it was on the day Allah created the heavens and the earth. The year is twelve months, of which four are sacred...)

Machine translationRead the Arabic original
The Shaykh : Now, in this hadith, we continue. The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
of which four are sacred, three of them consecutive, viz. Dhul-Qa'dah, Dhul-Hijjah and Muharram منها أربعة حرم ثلاث متواليات ذو القعدة وذو الحجة والمحرم
Sunan Abi Dawud 1947Sahih (Al-Albani)
Dhu al-Qa'dah is pronounced with a fathah, and Dhu al-Hijjah with a kasrah. This is the most eloquent form. It is permissible to say Dhu al-Qi'dah and Dhu al-Hajjah, but the most eloquent is the reverse: Dhu al-Qa'dah and Dhu al-Hijjah. And Muharram. Why did Allah make these months sacred? Because they are the season of Hajj. People travel to Mecca for a month and return for a month. So these months were made sacred, and fighting is forbidden in them. A person would come from the farthest part of the Peninsula and return to its farthest part, and no one would harm him. As for the fourth, he says:
Rajab of (the tribe of) Mudar which comes between Jumadi-ath-Thaniyah and Sha ban رجب مضر الذي بين جمادى وشعبان
Sahih al-Bukhari 3197
It is as if there is another Rajab that is not the Rajab of the Makhzum tribe, and it is not in this place. He says:
Between Jumada and Sha'ban. بين جمادى وشعبان
Jumada al-Akhirah and Sha'ban. This is the Rajab. Muharram is a sacred month like Dhu al-Qa'dah, Dhu al-Hijjah, and Muharram, in which fighting is forbidden. Is fighting in these sacred months abrogated, or is it still in effect? The correct view is that it is still in effect, except for one who aggresses against us; then we aggress against him as he aggressed against us. The Prophet (peace and blessings be upon him) said:
What month is this? أي شهر هذا ؟
He asked them, and he knew. Did he not know? He knew, but to draw attention and to establish what would be imposed upon them. Which month is this? We said, "Allah and His Messenger know best." So he remained silent until we thought he would name it by a name other than its own.
"Allah and His Messenger know best" contains a point of difficulty, which is the coupling of the Messenger's knowledge with Allah's knowledge by a conjunction that implies equality. This is problematic. However, the answer is that if the matter is a religious one, there is no harm in saying "Allah and His Messenger know best." This is because what the Messenger (peace and blessings be upon him) has of the Shari'ah is from Allah, from the Shari'ah of Allah. So the knowledge that the Messenger has, for example, is knowledge that is with Allah. For this reason, Allah the Exalted said:
If only they had been satisfied with what Allah and His Messenger gave them and said, "Sufficient for us is Allah ولو أنهم رضوا ما آتاهم الله ورسوله وقالوا حسبنا الله
[At-Tawbah 9:59]
Stop. He did not say "and His Messenger"
Sufficient for us is Allah; Allah will give us of His bounty, and [so will] His Messenger حسبنا الله سيؤتينا الله من فضله ورسوله
[At-Tawbah 9:59]
because this giving is a religious giving, and the religious giving of the Prophet (peace and blessings be upon him) is from the giving of Allah. In reality, the Prophet (peace and blessings be upon him) is not independent in this giving; rather, it is from the giving of Allah. But if the matter is a natural one, the Messenger (peace and blessings be upon him) is a Messenger of the Shari'ah, not a Messenger of nature and decree. If it is a natural matter, it is connected with "then." For this reason, when the man said to the Messenger (peace and blessings be upon him), "What Allah wills and what you will," he said:
You have put an equal with Allah. It is what Allah alone wills. أجعلتني لله ندا ما شاء الله وحده
Al-Adab Al-Mufrad 783
This is the difference.
And the silence of the Messenger (peace and blessings be upon him) is a good form of teaching, for when a person is speaking and then stops, what effect does that have on the listeners? Do they become eager, or do they become confused? They become eager, or they become confused and then eager, asking, "What stopped him?" Then the speech comes to hearts that have stretched out for it and prepared to accept it. For this reason, he was silent and then informed them... We thought he would name it by a name other than its name, so he said:
Is it not Dhu al-Hijjah? أليس ذا الحجة ؟
We said, "Yes." The interrogative is for affirmation, and it is answered with "Yes" as an affirmation of it. He said:
What country is this? أي بلد هذا ؟
We said, "Allah and His Messenger know best." He knows which city this is, and they know it too, but they thought he would name it by a name other than its name. He said, "So he was silent until we thought he would name it by a name other than its name." He said:
Is it not the city? أليس البلدة ؟
We said, "Yes." The "al" in "al" here is for mental reference, not for totality or for the generic; it is for mental reference, meaning the well-known, customary city among you, as Allah the Exalted said:
I have only been commanded to worship the Lord of this city, who made it sacred and to whom [belongs] all things إنما أمرت أن أعبد هذه البلدة الذي حرمها وله كل شيء
[An-Naml 27:91]
Look at the caution when he said:
The Lord of this city. رب هذه البلدة
One might imagine that His lordship is specific to this city. Then he said:
to whom [belongs] all things وله كل شيء
[An-Naml 27:91]
(Glorified and Exalted is He). All right, we said, "Yes." He said:
What day is this? فأي يوم هذا ؟
We said, "Allah and His Messenger know best." So he was silent until we thought he would name it by a name other than its name, then he said:
Is it not the Day of Sacrifice? أليس يوم النحر ؟
We said, "Yes." This is the point of the evidence.
Isn't it the day of An- Nahr (i.e. sacrifice)?" We replied, "Yes." أليس يوم النحر قلنا بلى
Sahih al-Bukhari 4406
So this day is the Day of Sacrifice, and the apparent meaning of the hadith is that anything other than it is not the Day of Sacrifice, because he said:
The Day of Sacrifice. يوم النحر
and he did not say, "Is it not a day of sacrifice?" but rather, "Is it not the Day of Sacrifice?" meaning that in anything other than it, there is no sacrifice. Yes, and this is the point of those who said that the sacrifice is specific to this day. But the correct view is that it is general for this day and the three days following it, as we indicated earlier. And the specification of this day as the Day of Sacrifice is because it is the beginning of the days, and because the sacrifice in it is better than what follows, and because most of the sacrifice takes place on this day. All right, then he said:
Indeed, your blood and your wealth. فإن دماءكم وأموالكم
Muhammad said, and I think he said:
and your honor (chastity), are sacred to one another as is the sanctity of this day of yours in this month of yours وأعراضكم عليكم حرام كحرمة يومكم هذا في شهركم هذا
Sahih al-Bukhari 105
We do not have in your country... In other hadiths:
In this land of yours. في بلدكم هذا
Your lives, your blood, and your wealth, and your wealth and your honor. Three categories: blood includes the soul and what is below it; wealth includes property, debts, and benefits; honor includes everything that scratches one's honor, diminishes a person, and lowers his value. It is forbidden to you.
like the sanctity of this day of yours in this month of yours in this town of yours كحرمة يومكم هذا في شهركم هذا في بلدكم هذا
Sahih al-Bukhari 1742
Three sacred things, each one reinforcing the other. Time: in time, the sanctity of the Day of Sacrifice is repeated twice. The first time is because it is in the sacred month, and the second time is because it is itself a sacred day. Add to that the place, and it becomes three sanctities. So the emphasis on the sanctity of wealth, blood, and honor is like the emphasis on the sanctity of this day in which three sanctities gathered. And in other hadiths:
until you meet your Lord حتى تلقوا ربكم
And in it is evidence that it is not possible to abrogate the respect for, or the prohibition of, wealth. So the claim of anyone who claims at any time that socialism, which involves encroaching on people's wealth, is from the religion of Allah, is invalid, because the religion of Allah is the prohibition of [encroaching on] wealth. Until when?
until you meet your Lord حتى تلقوا ربكم
Until the Hour. The news contains no abrogation at all, ever. All right, then he said:
You will meet your Lord, and He will ask you about your deeds. وستلقون ربكم فيسألكم عن أعمالكم
Sahih al-Bukhari 5550
The purpose of this phrase is good news or warning, or both? Yes, it includes both. For in it is good news for whoever does good that his deed will not be lost, and warning for whoever does evil that his deed will not be lost and he will be asked about it. And in his saying:
you will meet your Lord تلقون ربكم
or his saying:
you will meet your Lord ستلقون ربكم
like the saying of Allah the Exalted:
O mankind, indeed you are laboring toward your Lord with [great] exertion and will meet it. يا أيها الإنسان إنك كادح إلى ربك كدحا فملاقيه
[Al-Inshiqaq 84:6]
Allah is the Greatest. Each one of us will stand before Allah, and He will ask him about his deed, about his life, and about his wealth. Imagine this great standing; what will the answer be? Yes, this is a reality that we must visualize, believing in it and being certain of it, with no doubt in it. You will stand before Allah and meet Him with what you have done. For this reason, he said:
and He will ask you about your deeds. Beware! Do not go astray after me by cutting the necks of each other. فيسألكم عن أعمالكم ألا فلا ترجعوا بعدي ضلالا يضرب بعضكم رقاب بعض
Sahih al-Bukhari 5550
In another wording:
disbelievers كفارا
But the intended meaning is the misguidance that is a characteristic of disbelief.
by striking the necks of one another يضرب بعضكم رقاب بعض
Sahih Muslim 65
And this is from the category of warning and admonition that Muslims might strike one another, and that if they fall into that, they are in misguidance and disbelief, but not one that takes them out of the religion. This is what the Messenger (peace and blessings be upon him) warned against, and not thirty years passed before it happened, and Muslims struck the necks of one another. After that, the door was broken, the awe was gone, and Muslims began to make one another taste the wrath of one another.
It is incumbent on those who are present to convey this message (of mine) to those who are absent ألا ليبلغ الشاهد الغائب
Sahih al-Bukhari 4406
The "lam" here: "ala" is for the opening, and the "lam" is the lam of command. For this reason, the verb is in the jussive mood, so that the witness conveys to the absent one. But the verb is broken due to the meeting of two static letters. From the witness? The witness is the sermon, and the one absent from it, even in the time of the Messenger (peace and blessings be upon him), those who witnessed and conveyed. Yes, there is no doubt, but it is not necessary that every single person conveyed it, because this conveying is a collective obligation, and whoever suffices has conveyed it, and the witness conveys to the absent one. And if only one witness is found, the conveying becomes an individual obligation upon him. All right, the witness conveys to the absent one, and after that sermon, how do we call him a witness? We say we do not call him a witness, but we call him a conveyor and a conveyer. A conveyor because the witness conveyed it to him, and a conveyer because it is obligatory upon him to convey, as the Messenger (peace and blessings be upon him) said:
Convey from me, even if it be an Ayah بلغوا عني ولو آية
Jami` at-Tirmidhi 2669Sahih (Darussalam)
He said:
May be that some of those to whom it will be conveyed will understand it better than those who have actually heard it فلعل بعض من يبلغه أن يكون أوعى له من بعض من سمع
Sahih al-Bukhari 4406
O Allah, send blessings and peace upon him. Look at the caution.
May be that some of those to whom it will be conveyed will understand it better than those who have actually heard it فلعل بعض من يبلغه أن يكون أوعى له من بعض من سمع
Sahih al-Bukhari 4406
And he did not say "everything he said," but perhaps everyone who conveys it said "some," because the one who conveys it may not be more attentive than the one who heard. But some of these people are more attentive than some of these people, and this is the reality. And his saying:
more mindful أوعى
means I memorize, understand, and know best.
No doubt! Haven't I delivered (Allah's) Message (to you)? Haven't I delivered Allah's message (to you)? ألا هل بلغت ألا هل بلغت ؟
Sahih al-Bukhari 5550
They said, "Yes, and we testify that he (peace and blessings be upon him) conveyed the clear message, and that he did not leave a space in which to convey except that he conveyed it, generally or specifically. He conveys when the need for conveying arises, by the language of the situation or by the language of speech. This great hadith has great benefits in reality, but we are not in a position to enumerate them. The intended point is to mention the evidence, which is his saying:
Is it not the Day of Sacrifice? أليس يوم النحر ؟
Yes.
Source alathar.net

The Arabic text is copied verbatim from the original source, without any edits.

Similar fatwas