What is the ruling on narrating the hadiths of the attributes by meaning?
Machine translationRead the Arabic original
The questioner : Shaykh, may Allah forgive you, what is the ruling on narrating the hadiths of the attributes by meaning?
The Shaykh : What?
The questioner : Narrating the hadiths of the attributes by meaning
The Shaykh : Yes, regarding narrating the hadiths of the attributes by meaning, I fear that the narrator may be from the people of denial of the divine attributes, and he narrates the hadith according to the meaning he believes in. For example, he speaks about the descent of Allah (Mighty and Majestic) to the lowest heaven, and the hadith is: ينزل ربنا إلى السماء الدنيا فيما يبقى ثلث الليل الآخر فيقول من يدعوني فأستجيب له من يسألني فأعطيه من يستغفرني فأغفر له .
فيكون هذا الراوي بالمعنى يعتقد أن معنى الحديث ينزل ملك من ملائكة الله فيقول كذا ثم يروي هذا الحديث على ما يعتقد هو من المعنى فيحصل بهذا خلل كبير .
فرواية الحديث بالمعنى من أهل البدع لا تجوز بالنسبة لأحاديث الصفات لأنهم ربما يروونها على ما يعتقدون من البدع فيحرفون الكلم عن مواضعه لفظا ومعنى نعم Our Lord descends to the lowest heaven when one-third of the last of the night remains, and He says: Who is calling upon Me that I may respond to him? Who is asking Me that I may give him? Who is seeking My forgiveness that I may forgive him?
The Shaykh : What?
The questioner : Narrating the hadiths of the attributes by meaning
The Shaykh : Yes, regarding narrating the hadiths of the attributes by meaning, I fear that the narrator may be from the people of denial of the divine attributes, and he narrates the hadith according to the meaning he believes in. For example, he speaks about the descent of Allah (Mighty and Majestic) to the lowest heaven, and the hadith is: ينزل ربنا إلى السماء الدنيا فيما يبقى ثلث الليل الآخر فيقول من يدعوني فأستجيب له من يسألني فأعطيه من يستغفرني فأغفر له .
فيكون هذا الراوي بالمعنى يعتقد أن معنى الحديث ينزل ملك من ملائكة الله فيقول كذا ثم يروي هذا الحديث على ما يعتقد هو من المعنى فيحصل بهذا خلل كبير .
فرواية الحديث بالمعنى من أهل البدع لا تجوز بالنسبة لأحاديث الصفات لأنهم ربما يروونها على ما يعتقدون من البدع فيحرفون الكلم عن مواضعه لفظا ومعنى نعم Our Lord descends to the lowest heaven when one-third of the last of the night remains, and He says: Who is calling upon Me that I may respond to him? Who is asking Me that I may give him? Who is seeking My forgiveness that I may forgive him?