The Book of Hajj-04b
Machine translationRead the Arabic original
The reciter: And Abu Kuraib narrated to us, he said: Ibn Numayr narrated to us, he said: Hisham narrated to us from his father, from Aisha (may Allah be pleased with her), who said: .
The Shaykh : Do we have "or we do not see" in our copy, or do you have "or we do not see"?
The reciter: The noon is marked with both fathah and dammah.
The Shaykh : No, in my copy it is "we do not see," and it has two vowel marks: a fathah and a dammah.
The reciter: In a case like this, O Shaykh?
The Shaykh : In the example, we say with a fathah and a dammah on the noon.
The reciter: And it is read?
The Shaykh : Or "we do not see"; we think this is a doubt from the narrator.
The reciter: Is the doubt from the reciter?
The Shaykh : No, no, it is a variation from the reciter.
The reciter: "We saw nothing but Hajj," so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:Sunan al-Bayhaqi 4:169 He continued the hadith, in the same manner as the hadith of 'Ubadah.
We set out with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) for the first of Dhu al-Hijjah, and we saw nothing but Hajj, or we did not see anything but Hajj.
خرجنا موافين مع رسول الله صلّى الله عليه وسلّم لهلال ذي الحجّة ، لا نَرى أو لا نُرى إلّا الحجّThe Shaykh : Do we have "or we do not see" in our copy, or do you have "or we do not see"?
The reciter: The noon is marked with both fathah and dammah.
The Shaykh : No, in my copy it is "we do not see," and it has two vowel marks: a fathah and a dammah.
The reciter: In a case like this, O Shaykh?
The Shaykh : In the example, we say with a fathah and a dammah on the noon.
The reciter: And it is read?
The Shaykh : Or "we do not see"; we think this is a doubt from the narrator.
The reciter: Is the doubt from the reciter?
The Shaykh : No, no, it is a variation from the reciter.
The reciter: "We saw nothing but Hajj," so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: