Text copied Link copied

Al-Fatawa – home

﴿ فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِن كُنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ ﴾

Scholar
Search mode

The Book of Faith-06b

Machine translationRead the Arabic original
The reciter: And Zuhayr ibn Harb narrated to me, Yahya ibn Sa'id narrated to us, from Husayn al-Mu'allim, from Qatadah, from Anas, from the Prophet (peace and blessings be upon him), that he said:
By Him in whose Hand is my life, no, bondsman (truly) believes till he likes for his neighbour, or he (the Holy Prophet) said: for his brother, whatever he likes for himself. والّذي نفسي بيده ، لا يؤمن عبدٌ حتّى يحبّ لجاره - أو قال : لأخيه - ما يحبّ لنفسه
Sahih Muslim 45b


The Shaykh : Which of the two is more general? Each of them is more general than the other in a certain respect. "His neighbor" includes the believer and the non-believer, while "his brother" includes the neighbor and the non-neighbor. The apparent meaning, and Allah knows best, is that "his brother" is intended, and "his neighbor" is based on the majority, which is that in the lands of Islam, the majority of neighbors are Muslims. On this basis, his saying:
for his brother لأخيه
is more general. This hadith is a scale by which a person measures his dealings with people, meaning that you do not deal with people except with what you love for them to do to you. If we followed this, we would be in a good state. But many Muslims today love for themselves what they do not wish for their brothers; rather, they deal with their brothers in ways they hate to be dealt with. This is not justice. It came in the hadith:
Whoever wishes to be delivered from the fire and enter the garden should die with faith in Allah and the Last Day and should treat the people as he wishes to be treated by them. من أحب أن يزحزح عن النار ويدخل الجنة فلتأته منيته وهو يؤمن بالله واليوم الآخر وليأت إلى الناس ما يحب أن يؤتى إليه
Sahih Muslim 1844a
So deal with people in this manner, and you will find much good, comfort, and affection in the hearts of people. And if you want to deal with your brother, look to see if you love for him to deal with you in the same way or not? If so, deal with him; otherwise, do not.
Source alathar.net

The Arabic text is copied verbatim from the original source, without any edits.

Similar fatwas